Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Puedo viajar en una nube
Puedo enfrentarme contra el viento
Puedo decirte que no dejaré jamás
Que te vayas mi amor
Ya sé que pretendías que fuera romántico
Pero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Ni los valles glaciares, ni los siete mares
Van a conseguir separarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo
En el radiocasete de mi barco vikingo
Ni las olas gigantes, ni una tormenta polar
Podrán jamás apartarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Sabes muy bien que aunque te dé igual
Voy a cruzarme el círculo polar
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Y te has largado hasta Laponia
Volando en tus alas de ausonia
Pero te digo que no dejaré jamás
Que te vayas mi amor
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a Laponia como un esquimal
Como un esquimal
Si no me dejas estar a tu lado
Moriré helado aquí en Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bisa bepergian di atas awan
Saya bisa menghadapi angin
Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya tidak akan pernah pergi
Biarkan kamu pergi sayangku
Aku tahu kamu bermaksud romantis
Tapi Anda tidak perlu menyeberangi Baltik
Baik lembah glasial, maupun tujuh lautan
Mereka akan memisahkanku darimu
Anda tahu betul hal itu meskipun Anda tidak peduli
Aku akan pergi mencarimu ke kutub utara
Saya akan pergi ke Lapland seperti orang Eskimo
seperti orang Eskimo
Tapi saya tidak peduli karena Pitingo sudah bermain
Di boom box di kapal Viking saya
Baik gelombang raksasa, maupun badai kutub
Mereka tidak akan pernah bisa memisahkanku darimu
Anda tahu betul hal itu meskipun Anda tidak peduli
Aku akan pergi mencarimu ke kutub utara
Saya akan pergi ke Lapland seperti orang Eskimo
seperti orang Eskimo
Anda tahu betul hal itu meskipun Anda tidak peduli
Saya akan melintasi lingkaran kutub
Saya akan pergi ke Lapland seperti orang Eskimo
seperti orang Eskimo
Dan Anda telah pergi ke Lapland
Terbang dengan sayap Ausonia Anda
Tapi aku beritahu kamu bahwa aku tidak akan pernah pergi
Biarkan kamu pergi sayangku
Anda tahu betul hal itu meskipun Anda tidak peduli
Aku akan pergi mencarimu ke kutub utara
Saya akan pergi ke Lapland seperti orang Eskimo
seperti orang Eskimo
Jika kamu tidak membiarkan aku berada di sisimu
Saya akan mati kedinginan di sini di Lapland
Laplandia, Laplandia, Laplandia
Laplandia, Laplandia, Laplandia
Laplandia, Laplandia
Laplandia, Laplandia, Laplandia