Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Quisiera ser el héroe que quita al tiempo la razón, que espera por si vuelve tener la suerte o el valor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Yo quiero ser tu héroe, volar hasta tu corazón.
Quedarme para siempre, vencer el miedo y el dolor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Entonces hagamos del héroe el villano que sueña contigo y que roba tu amor.
Y entonces ya sabes que voy a esperarte, que voy a perder la razón si te he perdido.
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás el filo de mis enemigos, toda mi magia, mi única razón.
Para encontrarte donde te he perdido, para que todo vuelva a ser igual.
Quiero que vuelvas, quiero estar contigo.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin menjadi pahlawan yang menghilangkan akal sehat dari waktu, yang menunggu jika dia mendapat keberuntungan atau keberanian lagi.
Merindukanmu, kehilangan diriku dalam perpisahan.
Aku tidak tahu bagaimana merindukanmu, aku tidak tahu bagaimana menjalani hidup jika semuanya sudah berakhir.
Jika aku telah kehilanganmu, tanpa menyerah. . .
Aku akan berjuang untuk bisa bersamamu, seratus ribu pertempuran di hatiku.
Kamu akan menjadi pedangku, jiwaku, dan takdirku.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Aku ingin menjadi pahlawanmu, terbang menuju hatimu.
Tetaplah selamanya, atasi ketakutan dan rasa sakit.
Merindukanmu, kehilangan diriku dalam perpisahan.
Aku tidak tahu bagaimana merindukanmu, aku tidak tahu bagaimana menjalani hidup jika semuanya sudah berakhir.
Jika aku telah kehilanganmu, tanpa menyerah. . .
Aku akan berjuang untuk bisa bersamamu, seratus ribu pertempuran di hatiku.
Kamu akan menjadi pedangku, jiwaku, dan takdirku.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Jadi mari jadikan pahlawan itu penjahat yang memimpikanmu dan mencuri cintamu.
Dan kemudian kamu sudah tahu bahwa aku akan menunggumu, bahwa aku akan kehilangan akal jika kehilanganmu.
Aku akan berjuang untuk bisa bersamamu, seratus ribu pertempuran di hatiku.
Anda akan menjadi ujung tombak musuh saya, semua keajaiban saya, satu-satunya alasan saya.
Untuk menemukanmu di tempat aku kehilanganmu, sehingga semuanya sama lagi.
Aku ingin kamu kembali, aku ingin bersamamu.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.