Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Solía estar muy aburrido en casa, hasta que un día todo dio la vuelta.
Se alinearon las estrellas y ocurrió algo extraordinario.
Me dijiste que echabas de menos los momentos en que de pequeño paseábamos por la playa, jugábamos en cualquier lado. . .
Y sonreír todos los días y ser feliz, comiendo cada tarde un gran postre gigante, solos tú y yo.
Nada y nadie podrá estropearlo, miles de sorpresas nos esperarán.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que un día soleado al lado del mar, que una tarrina de cien mil sabores guay.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Cada mañana salgo a buscarte y me sorprendes con historias nuevas, que me divierten y fascinan y cumplen mis expectativas.
Si paseamos, me pongo nervioso, si nos rozamos, no puedo evitarlo.
Me sonrojo muy deprisa y disimulas tu sonrisa. . .
Y caminar horas y horas y conversar, pensando en que esta tarde intentaré besarte, solos tú y yo.
Nada en el mundo podrá deshacerlo y todos tus sueños se harán realidad.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que ver la forma de las nubes y volar, que un te quiero muy sincero al despertar.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dulu aku sangat bosan di rumah, hingga suatu hari semuanya berbalik.
Bintang-bintang sejajar dan sesuatu yang luar biasa terjadi.
Kamu bilang padaku bahwa kamu merindukan saat-saat ketika kita masih kecil, kita berjalan-jalan di pantai, bermain di mana saja. . .
Dan tersenyumlah setiap hari dan berbahagialah, menyantap makanan penutup raksasa setiap sore, hanya Anda dan saya.
Tidak ada dan tidak ada yang bisa merusaknya, ribuan kejutan akan menanti kita.
Cepat atau lambat, jika kamu tidak menyadarinya, aku harus memberitahumu bahwa aku lebih menyukaimu. . .
Sungguh hari yang cerah di tepi laut, betapa indahnya bak berisi ratusan ribu rasa sejuk.
Hal ini menimbulkan reaksi dalam pikiran saya yang tidak dapat saya jelaskan, hal ini tidak dapat dihindari.
Itu menghasilkan sensasi yang begitu kuat dalam diri saya sehingga ketika saya meledak, semuanya mengalir dengan mudah, semuanya mengalir dengan mudah.
Setiap pagi saya pergi mencari Anda dan Anda mengejutkan saya dengan cerita-cerita baru, yang menghibur dan membuat saya terpesona serta memenuhi harapan saya.
Kalau kita jalan, aku jadi gugup, kalau kita bergesekan, aku tidak bisa menahannya.
Aku tersipu dengan sangat cepat dan kamu menyembunyikan senyummu. . .
Dan berjalan berjam-jam dan berbicara, berpikir bahwa sore ini aku akan mencoba menciummu, hanya kamu dan aku.
Tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat membatalkannya dan semua impian Anda akan menjadi kenyataan.
Cepat atau lambat, jika kamu tidak menyadarinya, aku harus memberitahumu bahwa aku lebih menyukaimu. . .
Melihat bentuk awan dan terbang, memiliki rasa cinta yang sangat tulus padamu saat bangun tidur.
Hal ini menimbulkan reaksi dalam pikiran saya yang tidak dapat saya jelaskan, hal ini tidak dapat dihindari.
Ini menghasilkan sensasi yang begitu kuat dalam diri saya sehingga ketika meledak, semuanya mengalir dengan mudah.
Hal ini menimbulkan reaksi dalam pikiran saya yang tidak dapat saya jelaskan, hal ini tidak dapat dihindari.
Itu menghasilkan sensasi yang begitu kuat dalam diri saya sehingga ketika saya meledak, semuanya mengalir dengan mudah, semuanya mengalir dengan mudah.