Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi vecina es una chica moderna, se va minifalda y enseña las piernas.
Mi vecina me hace enloquecer, tiene cara de ángel y está con un diez.
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Mi vecina vuelve de su trabajo, yo me hago el loco y coincido abajo.
Hoy me he insinuado en el ascensor, ella se ha girado y me ha dado un bofetón.
Mi vecina, tengo algo que decirte, he comprado flores y he llamado a timbre.
Vecina, quiero confesar mi amor y ella ha respondido. . .
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y yo quiero conquistarla y le he hecho una canción.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Mi vecina, no eches la cortina, por favor.
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Terjemahan bahasa Indonesia
Tetangga saya adalah seorang gadis modern, dia memakai rok mini dan memperlihatkan kakinya.
Tetanggaku membuatku gila, dia berwajah bidadari dan berumur sepuluh tahun.
Dan saya harus mengakui bahwa saya tidak bisa berhenti memata-matainya dan saya kehilangan akal untuk melihat ke luar balkon.
Berhalusinasi tetanggaku, gadis itu cantik dan berubah setiap hari di depan kamarku.
Sungguh menakjubkan tetanggaku, dia selalu memakai bra.
Saya melihatnya dari dapur dan hati saya hancur.
Tetangga saya pulang kerja, saya bertingkah gila dan turun ke bawah.
Hari ini aku berpapasan denganku di dalam lift, dia berbalik dan menamparku.
Tetangga saya, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda, saya membeli bunga dan membunyikan bel pintu.
Tetangga, aku ingin menyatakan cintaku dan dia membalasnya. . .
Dan saya harus mengakui bahwa saya tidak bisa berhenti memata-matainya dan saya kehilangan akal untuk melihat ke luar balkon.
Berhalusinasi tetanggaku, gadis itu seksi dan aku ingin menaklukkannya dan aku telah membuatkan lagu untuknya.
Sungguh menakjubkan tetanggaku, dia selalu memakai bra.
Saya melihatnya dari dapur dan hati saya hancur.
Berhalusinasi tetanggaku, gadis itu cantik dan berubah setiap hari di depan kamarku.
Tetanggaku, tolong jangan tutup tirainya.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!