Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Te digo que te quiero con la copa del sombrero
Y un sorbito de champán
Te tiro del pijama dando saltos con la almohada
De la cama de un hostal
Te pido que me quieras mientras por la cristalera
Vemos toda la ciudad
Te pido que no vuelvas más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Suelo imaginar despierto una noche así
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero huir cada día
Y soñar con otra vida
Con vivir como estrellas de rock
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quedamos que te espero en la puerta del recreo
Y nos vamos a escapar
Con pasta en el bolsillo y he robado el deportivo
De los jefes de papá
Tú y yo en la carretera y camino de Las Vegas
Empezamos a gritar
Que ya no necesito más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Y suelo imaginar despierto que estamos allí
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Y dormir en el suelo
Y mirar juntos al cielo
Y soñar que viajamos en avión
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero empezar allí de nuevo
Quiero empezar, por ti, de cero
Todo saldrá genial si es junto a ti
Todos los días serán vacaciones
Todos los días serán canciones
Todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero hacer que me quieras
Y casarnos en Las Vegas
Y apostar sin dudarlo todo al dos
Y todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu dengan sepenuh hati
Dan seteguk sampanye
Aku menarikmu keluar dari piyamamu sambil melompat ke atas bantal
Dari tempat tidur asrama
Aku memintamu untuk mencintaiku saat melalui jendela
Kami melihat seluruh kota
Saya meminta Anda untuk tidak kembali lagi, saya tidak akan pernah kembali
Tidak akan pernah lagi
Saya biasanya membayangkan terbangun di malam seperti ini
Dan aku bermimpi untuk melarikan diri bersamamu sangat jauh dari sini
Aku ingin berada di sisimu
Saya ingin berbicara tentang apa yang kami lakukan
Ayo kabur dan tinggalkan kau dan aku
Saya ingin melarikan diri setiap hari
Dan memimpikan kehidupan lain
Dengan hidup seperti bintang rock
Dan semuanya akan menjadi luar biasa
Semuanya akan baik-baik saja kali ini
Kita sepakat bahwa aku akan menunggumu di pintu istirahat
Dan kita akan melarikan diri
Dengan uang di saku saya dan saya telah mencuri mobil sport itu
Dari atasan ayah
Anda dan saya dalam perjalanan dan dalam perjalanan ke Las Vegas
Kami mulai berteriak
Bahwa saya tidak membutuhkannya lagi, saya tidak akan pernah kembali
Tidak akan pernah lagi
Dan saya biasanya membayangkan ketika saya bangun bahwa kita ada di sana
Dan aku bermimpi untuk melarikan diri bersamamu sangat jauh dari sini
Aku ingin berada di sisimu
Saya ingin berbicara tentang apa yang kami lakukan
Ayo kabur dan tinggalkan kau dan aku
dan tidur di lantai
Dan lihatlah langit bersama-sama
Dan bermimpilah kita bepergian dengan pesawat
Dan semuanya akan menjadi luar biasa
Semuanya akan baik-baik saja kali ini
Aku ingin berada di sisimu
Saya ingin berbicara tentang apa yang kami lakukan
Ayo kabur dan tinggalkan kau dan aku
Saya ingin memulai dari sana lagi
Saya ingin memulai, untuk Anda, dari awal
Semuanya akan menjadi luar biasa jika bersamamu
Setiap hari akan menjadi hari libur
Setiap hari akan menjadi lagu
semuanya akan menjadi luar biasa
semuanya akan menjadi luar biasa
Semuanya akan baik-baik saja kali ini
Aku ingin berada di sisimu
Saya ingin berbicara tentang apa yang kami lakukan
Ayo kabur dan tinggalkan kau dan aku
Aku ingin membuatmu mencintaiku
Dan menikah di Las Vegas
Dan tanpa ragu bertaruh semuanya pada dua
Dan semuanya akan menjadi luar biasa
semuanya akan menjadi luar biasa
Semuanya akan baik-baik saja kali ini