Lagu lain dari Pablo Chill-E
Lagu lain dari Pailita
Deskripsi
Artis Utama: Pablo Chill-E
Artis Utama: Pailita
Produser: Jari Merah
Lirik dan terjemahan
Asli
D-D-Dore, put your fingers on the beat!
. . . Tú a mí me me tienes puesta y no te quiero perder.
Mami, deja la indirecta, que te quiero comer.
Yo no sé qué tanto cuesta que seas mi mujer, yo no sé qué tanto cuesta poderte conocer.
Poderte conocer, quiero saber lo que te gusta, saber qué te motiva y conocer lo que te frustra.
Yo soy cobayo de indoor, los giles pura chusta. También tengo pistola y a mí nada me asusta.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Y yo que creía que esto nunca pasaría, que me enamoraría con el paso de los días.
Triste y vacía, porque yo no soy aquel, quizás es un buen tipo, pero no te hace mover.
Solo un amor que no te quita ni un papel, historia que se pierde en el periódico de ayer.
Yo recuerdo tu piel y tu perfume Chanel, tú eras mi Angelina, mamita, y yo era tu Anuel.
Viviendo en este infierno de ahorita pensando en ti.
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer, eh.
Y por la noche yo no entiendo, oh, por qué ya no siento el calor de tu cuerpo.
No me estoy haciendo, oh, oh, oh. Uno valora lo que tiene después que lo pierde.
Otro viernes borrachándome con Jacky verde.
Otro viernes, mamita, otro viernes, sin un pollo, mi cabeza entre tu vientre.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto. Extraño que me beses, escuchando par de veces.
No te veo hace meses, mi corazón todavía te pertenece.
Todo sería distinto si tan solo tú estuvieses y ya que no voy a verte mal, lo de nosotros quedó en el pasado, ahora me cuesta confiar.
Pasando penas en la playa, no hubieron testigos, solo la luna y el mar. Tus mensajes aún los leo y aunque los evito, igual me bajoneo.
En la disco tú y yo pegándonos unos bailoteos, ah.
Ya no sirve de nada escribirte canciones, me pone feliz que otro te llene de emociones.
¿De qué sirve tener todos estos millones si no puedo estarlo contigo?
Solo me lleno de ilusiones.
Que te vaya bien y sin que me menciones, tú eras mi droga y ya no tengo adicciones. Que la vida te llene de bendiciones, yeah.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros.
Mi nena, no entiendes que sigo dolido desde que tú me dejaste el cora partido.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros. Ahora la paso solo, triste y vacío.
Que Dios te cuide en tu camino, aunque no pases por el mío, aunque no pases por el mío, yeah. Dímelo, Pablito, junto con el Katy.
Pailita.
Terjemahan bahasa Indonesia
D-D-Dore, ikuti iramanya!
. . . Kamu membuatku jatuh cinta dan aku tidak ingin kehilanganmu.
Bu, tinggalkan petunjuknya, aku ingin memakanmu.
Aku tidak tahu berapa biaya yang harus kamu keluarkan untuk menjadi istriku, aku tidak tahu berapa biaya yang harus kamu keluarkan untuk bisa mengenalmu.
Untuk mengenal Anda, saya ingin tahu apa yang Anda sukai, mengetahui apa yang memotivasi Anda dan mengetahui apa yang membuat Anda frustrasi.
Saya adalah kelinci percobaan dalam ruangan, gile itu benar-benar omong kosong. Saya juga punya pistol dan tidak ada yang membuat saya takut.
Aku benci melihatmu bersama orang lain, jangan bersikap tidak adil pada kami.
Bu, aku ingin menghancurkanmu, tapi kamu malah membiarkan hatiku hancur.
Aku benci melihatmu bersama orang lain, jangan bersikap tidak adil pada kami.
Bu, aku ingin menghancurkanmu, tapi kamu malah membiarkan hatiku hancur.
Dan kupikir ini tidak akan pernah terjadi, bahwa aku akan jatuh cinta dengan berlalunya hari-hari.
Sedih dan hampa, karena aku bukan orang itu, mungkin dia orang baik, tapi dia tidak membuatmu terharu.
Hanya cinta yang tak merenggut secarik kertas pun darimu, kisah yang hilang di koran kemarin.
Aku ingat kulitmu dan parfum Chanelmu, kamu adalah Angelina-ku, ibuku, dan aku adalah Anuelmu.
Hidup di neraka ini sekarang memikirkanmu.
Sayang, senyuman itu membuatku percaya pada kemarin, ya.
Dan di malam hari aku tak mengerti, oh kenapa aku tak lagi merasakan hangatnya tubuhmu.
Aku tidak mengerti, oh, oh, oh. Anda menghargai apa yang Anda miliki setelah kehilangannya.
Hari Jumat lagi mabuk dengan Jacky hijau.
Jumat lagi, Bu, Jumat lagi, tanpa ayam, kepalaku di antara perutmu.
Aku benci melihatmu bersama orang lain, jangan bersikap tidak adil pada kami.
Bu, aku ingin menghancurkanmu, tapi kamu malah membiarkan hatiku hancur.
Aku benci melihatmu bersama orang lain, jangan bersikap tidak adil pada kami.
Bu, aku ingin menghancurkanmu, tapi kamu malah membiarkan hatiku hancur. Aku rindu kamu menciumku, mendengarkan beberapa kali.
Sudah berbulan-bulan aku tidak bertemu denganmu, hatiku masih milikmu.
Semuanya akan berbeda jika saja kamu ada di sana dan karena aku tidak akan melihatmu dengan buruk, apa yang terjadi di antara kita adalah masa lalu, sekarang sulit bagiku untuk percaya.
Penderitaan di pantai tidak ada saksinya, yang ada hanya bulan dan laut. Saya masih membaca pesan Anda dan meskipun saya menghindarinya, saya tetap sedih.
Di disko kamu dan aku menari-nari, ah.
Tidak ada gunanya lagi menulis lagu untukmu, aku bahagia karena orang lain memenuhimu dengan emosi.
Apa gunanya memiliki jutaan ini jika aku tidak bisa bersamamu?
Aku hanya dipenuhi ilusi.
Semoga beruntung untuk Anda dan tanpa menyebutkan kepada saya, Anda adalah obat saya dan saya tidak lagi kecanduan. Semoga hidup memberimu berkah, ya.
Aku benci melihatmu bersama orang lain, jangan bersikap tidak adil terhadap kami.
Sayangku, kamu tidak mengerti bahwa aku masih terluka sejak kamu meninggalkan hatiku yang hancur.
Aku benci melihatmu bersama orang lain, jangan bersikap tidak adil terhadap kami. Sekarang aku menghabiskannya sendirian, sedih dan hampa.
Semoga Tuhan menjagamu di jalanmu, meskipun kamu tidak melalui jalanku, meskipun kamu tidak melalui jalanku, ya. Katakan padaku, Pablito, bersama Katy.
pailit.