Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Siempre dices: "Tienes que espabilar"
Y te da rabia que esté siempre en Babia
Que solo escucho mis discos de punk rock
Siempre a lo mío, siempre en la farra
Perder el tiempo es mi pasión
He vuelto todo un campeón
De no hacer nada, tirao' en la habitación
Campeón del mundo de las empanadas
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Qué pereza, qué desesperación
No tengo nenas, agrio en las venas
Solo canciones dentro del corazón
Pizza y cerveza en la cabeza
Siempre con la misma canción
Que ya no tengo solución
Y te prometo que intenté madurar
Lo siento, tías, que no me salía
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Y es que me da igual, si estoy mejor yo solo
Con mis discos y mis pelis de terror
Pero si aún te quieres quedar
Esta es mi vida, pasa sin llamar
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda selalu berkata: "Kamu harus bangun"
Dan itu membuatmu marah karena dia selalu ada di Babia
Saya hanya mendengarkan album punk rock saya
Selalu sendirian, selalu di pesta
Membuang-buang waktu adalah kesukaanku
Saya telah menjadi seorang juara
Jika Anda tidak melakukan apa pun, lemparkan diri Anda ke dalam kamar
Juara dunia Empanada
Dan saya tidak peduli sama sekali tentang hal lainnya
Hanya saja aku tidak peduli, tinggalkan aku sendiri, sialan
Dengan mania ingin membuatku berubah
Maaf, aku tidak ingin berubah
Ikutlah denganku ke Babia, tidak seburuk itu
Hanya saja aku tidak peduli, tinggalkan aku sendiri, selalu
Omong kosong bahwa aku akan berakhir buruk
Ya, aku lebih baik seperti ini
Aku beritahu mereka selagi aku masih gila, tersesat untukmu
Sungguh kemalasan, betapa putus asa
Saya tidak punya anak perempuan, uratnya asam
Hanya lagu di dalam hati
Pizza dan bir di kepala
Selalu dengan lagu yang sama
Saya tidak lagi punya solusi
Dan saya berjanji kepada Anda bahwa saya mencoba untuk tumbuh dewasa
Maaf, bibi, itu tidak berhasil untukku.
Dan saya tidak peduli sama sekali tentang hal lainnya
Hanya saja aku tidak peduli, tinggalkan aku sendiri, sialan
Dengan mania ingin membuatku berubah
Maaf, aku tidak ingin berubah
Ikutlah denganku ke Babia, tidak seburuk itu
Hanya saja aku tidak peduli, tinggalkan aku sendiri, selalu
Omong kosong bahwa aku akan berakhir buruk
Ya, aku lebih baik seperti ini
Aku beritahu mereka selagi aku masih gila, tersesat untukmu
Dan aku tidak peduli, jika aku lebih baik sendirian
Dengan rekamanku dan film hororku
Tapi jika Anda masih ingin tinggal
Inilah hidupku, berlalu begitu saja tanpa panggilan
Hanya saja aku tidak peduli, tinggalkan aku sendiri, sialan
Dengan mania ingin membuatku berubah
Maaf, aku tidak ingin berubah
Ikutlah denganku ke Babia, tidak seburuk itu
Hanya saja aku tidak peduli, tinggalkan aku sendiri, selalu
Omong kosong bahwa aku akan berakhir buruk
Ya, aku lebih baik seperti ini
Aku beritahu mereka selagi aku masih gila, tersesat untukmu