Lagu lain dari Lola Indigo
Deskripsi
Vokalis: Lola Indigo
Produser, Insinyur Rekaman: Tunvao
Insinyur Pencampur: David “Warga Mars”
Insinyur Penguasaan: Penguasaan Kotak Hitam
Penulis Lirik Komposer: Estefano Berciano Garduño
Penulis Lirik Komposer: Miriam Doblas Muñoz
Lirik dan terjemahan
Asli
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai sayang, apa kabarmu?
Sudah lama sejak aku mengetahui sesuatu tentangmu
Saya tidak berpikir kamu akan pergi
Tapi menurutku itu tidak akan terjadi
Ini terakhir kalinya aku menciummu seperti ini
Aku tidak tahu, tapi aku
Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Alangkah nikmatnya jika kita makan lagi
Anda mengatakan bahwa milik kita tidak mungkin ada
Tapi aku tahu aku bisa meyakinkanmu
Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Alangkah nikmatnya jika kita makan lagi
Anda mengatakan bahwa milik kita tidak mungkin ada
Tapi aku tahu aku bisa meyakinkanmu
Saya melanjutkan misi untuk memberi Anda lagi
Setiap malam, setiap hari, baru bangun
Di tempat tidur, di kolam renang, juga di sofa
Sayang, aku tidak bisa menemukanmu, katakan saja dimana kamu berada
Di bagian mana?
Aku tidak punya peta atau salib untuk mencarimu
Jika kita berlawanan kutub yang tidak bisa melepaskannya
Apa yang berlangsung denganmu, aku tidak ingin dengan siapa pun
Saya harap ini tidak sia-sia
Jika saya mencuri dari Anda, itu bukan penipuan
Bersamamu, malam menjadi larut
Al-sesuatu sepertimu tidak dibagikan
Jika kita akan mencobanya lagi, biarkan saja
Tolong dan tidak seperti sebelumnya, hei
Meski terlambat
Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Alangkah nikmatnya jika kita makan lagi
Anda mengatakan bahwa milik kita tidak mungkin ada
Tapi aku tahu aku bisa meyakinkanmu
Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Alangkah nikmatnya jika kita makan lagi
Anda mengatakan bahwa milik kita tidak mungkin ada
Tapi aku tahu aku bisa meyakinkanmu
Karena aku tidak memberitahumu saat aku menciummu
Aku tidak sempat menidurimu, tapi aku memimpikannya
Aku memilihmu sebagai ayah terbaik tahun ini
Dan menjadi favorit Anda, saya mendapatkannya
Hidupkan, sayang, hidupkan
Saat gelap, semuanya menyala
Aku menangkapmu sendirian, kamu sadar
Semua yang akan aku lakukan padamu saat aku memilikimu di hadapanku
Dan jika aku memilikimu di depanku, aku tidak melihat orang lain
Hatimu yang berpendar bersinar dalam kegelapan
Dan aku, terbang dengan kapal, akan menjemputmu
Sebelum terlambat
Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Alangkah nikmatnya jika kita makan lagi
Anda mengatakan bahwa milik kita tidak mungkin ada
Tapi aku tahu aku bisa meyakinkanmu
Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Alangkah nikmatnya jika kita makan lagi
Anda mengatakan bahwa milik kita tidak mungkin ada
Tapi aku tahu aku bisa meyakinkanmu
Hai sayang, apa kabarmu?
Sudah lama sejak aku mengetahui sesuatu tentangmu
Saya tidak berpikir kamu akan pergi
A-Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Saya punya misi
A-Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi
Aku punya m-, aku punya m-, aku punya m-
A-Aku punya misi untuk bertemu denganmu lagi, -Aku akan menemuimu, lihat, lihat
A-aku punya misi untukmu