Lagu lain dari Nanpa Básico
Lagu lain dari Kany García
Deskripsi
Pemain Terkait: Nanpa Básico & Kany García
Bass, Drum, Programmer, Komposer, Penulis Lirik, Direktur A&R, Arranger Pertunjukan, Produser, Insinyur Rekaman, Produser Vokal: Rafa Arcaute
Komposer, Penulis Lirik: Francisco David Rosero Serna
Gitar Akustik, Bass, Drum, Programmer, Komposer, Penulis Lirik, Performance Arranger, Produser, Recording Engineer, Vokal Produser: Richi Lopez
Gitar Akustik, Pemain Terkait, Gitar Listrik, Insinyur Rekaman: Camilo Velandia
Insinyur Pencampur: Stefano Pizzaia
Insinyur Utama: Carlos Freitas
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Direktur A&R: Edgar Bohórquez
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Lirik dan terjemahan
Asli
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Hace diez meses que te dije: "Adiós"
Fue en la tarde de un 22
Sentí que moría por vos
Losing control como Ross
Cuántas noches pidiéndole a Dios
Que por fin me quitara el dolor
Todavía se me quiebra la voz
Pero fue lo mejor pa los dos, sí
Tú querías matarme, pero yo soy un varón
De amor no muero
Guárdate esas mañas, mi amor
Yo soy un perro callejero, -ero
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Si quiere' tú tirarme, tira
Con esas bala' de mentira', ay
Yo sé que te entregué la vida y mira
Me voy tranquila, Dios te bendiga
Y al fin camino livianita, sin que pese tu recuerdo
Y a quien pregunte, digo que ni pa'l carajo allí yo vuelvo
Por primera vez respiro y no te pienso
Por primera vez me miro y no me lamento
Y creyendo morir, ahora siento que vivo, ay
Es tan justa la vida y perfecto el destino, oh
Ey, tú rompiste tus promesas
Aunque tú digas que no, sé que te pesa
Lo doblao está doblao y no endereza
El orgullo y el amor no comen en la misma mesa
Yah, busca a ver a quién le rezas
Mira bien qué labios besas
Ah, yah-yah-yah-yah-yah, yah
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk pertama kalinya aku bernapas dan aku tidak memikirkanmu
Untuk pertama kalinya saya melihat diri saya sendiri dan saya tidak menyesalinya
Dan mengira aku sedang sekarat, sekarang aku merasa seperti hidup, oh
Hidup ini begitu adil dan takdirnya sempurna, oh
Sudah sepuluh bulan sejak aku memberitahumu: "Selamat tinggal"
Saat itu sore hari tanggal 22
Aku merasa seperti aku sekarat untukmu
Kehilangan Kontrol sebagai Ross
Berapa malam bertanya pada Tuhan
Itu akhirnya menghilangkan rasa sakitku
Suaraku masih pecah
Tapi itu yang terbaik untuk kami berdua, ya
Anda ingin membunuh saya, tetapi saya laki-laki
Aku tidak mati karena cinta
Simpan trik itu, sayangku
Saya anjing liar, -ero
Untuk pertama kalinya aku bernapas dan aku tidak memikirkanmu
Untuk pertama kalinya saya melihat diri saya sendiri dan saya tidak menyesalinya
Dan mengira aku sedang sekarat, sekarang aku merasa seperti hidup, oh
Hidup ini begitu adil dan takdirnya sempurna, oh
Jika kamu ingin melemparku, lemparlah
Dengan kebohongan itu, oh
Aku tahu bahwa aku memberimu hidupku dan penampilanku
Saya pergi dengan tenang, Tuhan memberkati Anda
Dan akhirnya aku berjalan ringan, tanpa menimbang ingatanmu
Dan kepada siapa pun yang bertanya, saya katakan bahwa tidak mungkin saya kembali ke sana.
Untuk pertama kalinya aku bernapas dan aku tidak memikirkanmu
Untuk pertama kalinya saya melihat diri saya sendiri dan saya tidak menyesalinya
Dan mengira aku sedang sekarat, sekarang aku merasa seperti hidup, oh
Hidup ini begitu adil dan takdirnya sempurna, oh
Hei, kamu melanggar janjimu
Bahkan jika kamu mengatakan tidak, aku tahu itu membebanimu
Itu bengkok dan tidak lurus
Kebanggaan dan cinta tidak makan di meja yang sama
Yah, lihatlah kepada siapa kamu berdoa
Perhatikan baik-baik bibir mana yang Anda cium
Ah, yah-yah-yah-yah-yah, yah