Lagu lain dari Nanpa Básico
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Francisco David Rosero Serna
Bass, Beat Boxing, Keyboard, Produser, Insinyur Rekaman: Nicolás Ladrón de Guevara
Komposer, Penulis Lirik: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Bass, Keyboard, Produser, Insinyur Rekaman: Natalia Bautista
Bass, Keyboard: Jonathan Alberto Angulo Tovar "Jonylams"
Gitar: Daniel Uribe
Terompet: Elkin Quevedo
Senar: Hermes Castro
Senar: Diego Lozano
Senar: Braian Jamaika
Senar: Felipe Álvarez
Senar: Cristian Amortegui
Senar: William Quiseno
Senar: Fredy Garcia
Senar: Richard Cabezas
Senar: Pablo Guzman
Beat Boxing: Jonathan Alberto Angulo "Jonylams"
Produser, Insinyur Rekaman: Jonylams
Insinyur Pencampur: Stefano Pizzaia
Insinyur Utama: Carlos Freitas
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Direktur A&R: Edgar Bohórquez
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Koordinator A&R: Mariana Mondragón
Lirik dan terjemahan
Asli
Me gusta cuando tú me quieres
Me abrazas el pecho y sobre él te reposas
Me gusta cuando vienes limpia
Me salvas la vida con tu luz de diosa
Yo como casi siempre solo, roto de costumbre consumiendo cosas
He probado ya con otros cuerpos pero ellas me matan mis mariposas
Me gusta cuando llegas sin preludios y me besas
Sin pedir explicaciones, me tomas y me abrazas
Sin musitar palabra me arrancas la tristeza
Me miras a los ojos y ya sabes que me pasa
Quisiera que estés diario pero, mi vida es difícil
Soy de abril pero siento profundo como un Piscis
Doy más problemas que regalos, vivo en crisis
No le debo nada a nadie pero a ti si
Te extraño cada segundo aunque nunca te lo digo
Por supuesto que me duele que ya no estés conmigo
Tú sabes que soy fuerte y pese a todo siempre sigo
Me odio por maldito y por lo que hice contigo
Ya no busco conquistarte, mi poesía está cansada
Mi plata está barata, papeles, no valen nada
Te acepto incompleta o como vengas
Bendito sea el hombre que te tenga
Me gusta cuando tú me quieres
Me abrazas el pecho y sobre él te reposas
Me gusta cuando vienes limpia
Me salvas la vida con tu luz de diosa
Yo como casi siempre solo, roto de costumbre consumiendo cosas
He probado ya con otros cuerpos pero ellas me matan mis mariposas
Me gusta cuando tú me quieres y en el pecho te reposas
Me gusta cuando vienes limpia, me salvas con tu luz de diosa
Yo como casi siempre solo, de costumbre consumiendo cosas
He probado ya con otros cuerpos pero matan mis mariposas
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku suka kalau kamu mencintaiku
Kamu memeluk dadaku dan beristirahat di atasnya
Aku suka kalau kamu berterus terang
Anda menyelamatkan hidup saya dengan cahaya dewi Anda
Saya hampir selalu makan sendiri, hilang dari kebiasaan mengkonsumsi sesuatu
Saya sudah mencoba badan lain tetapi mereka membunuh kupu-kupu saya
Aku suka kalau kamu datang tanpa pendahuluan dan menciumku
Tanpa meminta penjelasan, kamu bawa aku dan peluk aku
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun kamu menghilangkan kesedihanku
Kamu menatap mataku dan kamu sudah tahu apa yang salah dengan diriku
Saya ingin Anda berada di sini setiap hari tetapi hidup saya sulit
Saya dari bulan April tetapi saya merasa sangat seperti seorang Pisces
Saya lebih banyak memberi masalah daripada hadiah, saya hidup dalam krisis
Aku tidak berhutang apa pun pada siapa pun, tapi aku berutang padamu
Aku merindukanmu setiap detiknya meski aku tak pernah mengatakannya padamu
Tentu saja aku sedih karena kamu tidak lagi bersamaku
Anda tahu bahwa saya kuat dan terlepas dari segalanya, saya selalu melanjutkan
Aku benci diriku sendiri karena dikutuk dan atas perbuatanku padamu
Aku tidak lagi berusaha menaklukkanmu, puisiku sudah lelah
Uang saya murah, surat-surat tidak berharga
Saya menerima Anda tidak lengkap atau bagaimanapun Anda datang
Terberkatilah pria yang memilikimu
Aku suka kalau kamu mencintaiku
Kamu memeluk dadaku dan beristirahat di atasnya
Aku suka kalau kamu berterus terang
Anda menyelamatkan hidup saya dengan cahaya dewi Anda
Saya hampir selalu makan sendiri, hilang dari kebiasaan mengkonsumsi sesuatu
Saya sudah mencoba badan lain tetapi mereka membunuh kupu-kupu saya
Aku suka kalau kamu mencintaiku dan kamu bersandar di dadaku
Aku suka saat kamu berterus terang, kamu menyelamatkanku dengan cahaya dewimu
Saya hampir selalu makan sendirian, biasanya memakan sesuatu
Saya sudah mencoba badan lain tetapi mereka membunuh kupu-kupu saya