Lagu lain dari IZAL
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik: Mikel Izal Luzuriaga
Produser: Luca Petricca
Pengaduk: Karim Burkhalter
Asisten Produser: Dan Hammond
Insinyur Master: Mario G.Alberni
Penerbit Musik: Hak BMG
Lirik dan terjemahan
Asli
Juramos no volver a tocar el barro
Sin poder evitar pisar en falso
Saluda al coronel, te está mirando
Tomando nota de cada fallo
Ha vuelto a pasar, volverá a ocurrir
Esperando que si caemos lo suficiente
A base de caer y levantarnos
Podamos recordar los pasos que nos llevaron a perder el centro
Que nos prometen una y otra vez
Que esta será la última vez
Que esta es la última
Darte cuenta del patrón
Será el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
O al menos intentarlo
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ya está aquí otra vez
Ha vuelto a pasar, volverá a ocurrir
Esperando que si caemos lo suficiente
A base de caer y levantarnos
Podamos recordar los pasos que nos llevaron a perder el centro
Que nos prometen una y otra vez
Que esta será la última vez
Que esta es la última
Darte cuenta del patrón
Sera el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
Darte cuenta...
Darte cuenta...
Darte cuenta del patrón
Sera el factor más importante
Para ser capaz de imaginar y adelantarte
Al próximo revés, para evitar así el desastre
O al menos intentarlo
O al menos intentarlo
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami bersumpah tidak akan menyentuh lumpur lagi
Tanpa bisa menghindari salah melangkah
Sampaikan salam pada kolonel, dia melihatmu
Mencatat setiap kegagalan
Itu sudah terjadi lagi, itu akan terjadi lagi
Berharap jika kita cukup terjatuh
Dengan jatuh dan bangun
Kita dapat mengingat langkah-langkah yang menyebabkan kita kehilangan pusatnya
Apa yang mereka janjikan kepada kita berulang kali
Bahwa ini akan menjadi yang terakhir kalinya
bahwa ini adalah yang terakhir
Perhatikan polanya
Ini akan menjadi faktor terpenting
Untuk dapat membayangkan dan mengantisipasi
Untuk kemunduran berikutnya, untuk menghindari bencana
Atau setidaknya cobalah
Atau setidaknya cobalah
Itu di sini lagi
Itu di sini lagi
Itu di sini lagi
Itu di sini lagi
Itu di sini lagi
Itu di sini lagi
Itu di sini lagi
Itu di sini lagi
Itu sudah terjadi lagi, itu akan terjadi lagi
Berharap jika kita cukup terjatuh
Dengan jatuh dan bangun
Kita dapat mengingat langkah-langkah yang menyebabkan kita kehilangan pusatnya
Apa yang mereka janjikan kepada kita berulang kali
Bahwa ini akan menjadi yang terakhir kalinya
bahwa ini adalah yang terakhir
Perhatikan polanya
Ini akan menjadi faktor terpenting
Untuk dapat membayangkan dan mengantisipasi
Untuk kemunduran berikutnya, untuk menghindari bencana
Atau setidaknya cobalah
Sadarilah...
Sadarilah...
Perhatikan polanya
Ini akan menjadi faktor terpenting
Untuk dapat membayangkan dan mengantisipasi
Untuk kemunduran berikutnya, untuk menghindari bencana
Atau setidaknya cobalah
Atau setidaknya cobalah