Lagu lain dari IZAL
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik: Mikel Izal Luzuriaga
Produser: Luca Petricca
Pengaduk: Karim Burkhalter
Asisten Produser: Dan Hammond
Insinyur Master: Mario G.Alberni
Penerbit Musik: Hak BMG
Lirik dan terjemahan
Asli
Abro la puerta de mi ático
Vuelvo del trabajo
Me pongo cómodo soy práctico
Fuera los zapatos
Me ha dejado una nota muy romántica
Quiere que quedemos otra vez
Y dentro de una bolsa de plástico
Su extraño regalo
Si quiso ser original
Lo ha hecho fantástico
No me parece normal
Llámame clásico
¿Có-cómo-cómo agradecerte este regalo?
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
De un modo erótico tal vez
Se lo he contado a los más íntimos
Del grupo de amigos
El asombro ha sido mayúsculo
Me quedo tranquilo
Al menos sé que no soy el único
Que opina que esta chica está fatal
Todavía no he borrado su número
No tiene sentido
Y lo peor es que a pesar
De esta escena tan tétrica
No me la puedo quitar
De la cabeza
Lo voy a hacer
Digan lo que digan lo voy a hacer
Cruzaré la fina línea
Lo voy a hacer
Haz el favor de no contarlo
Lo voy a hacer
Voy a correr el riesgo de intentarlo
Y ya, ya, ya tengo preparado mi regalo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku membuka pintu lotengku
Saya kembali dari kerja
Saya membuat diri saya nyaman, saya praktis
lepas sepatunya
Dia meninggalkan pesan yang sangat romantis untukku
Dia ingin kita bertemu lagi
Dan di dalam kantong plastik
Hadiahnya yang aneh
Jika Anda ingin menjadi orisinal
Dia telah melakukannya dengan luar biasa
Bagi saya itu tidak tampak normal
panggil aku klasik
Bagaimana-bagaimana-bagaimana mengucapkan terima kasih atas hadiah ini?
Nostalgia, eksentrik, demokratis
Bahkan mungkin romantis untukmu
Di satu sisi saya tidak mengerti
Nostalgia, eksentrik, demokratis
Bahkan mungkin romantis untukmu
Di satu sisi saya tidak mengerti
Mungkin dengan cara yang erotis
Aku sudah menceritakannya pada orang-orang terdekatku
Dari sekelompok teman
Keheranannya sangat besar
Saya tetap tenang
Setidaknya aku tahu aku bukan satu-satunya
Menurutmu apa gadis ini mengerikan?
Aku belum menghapus nomornya
Itu tidak masuk akal
Dan hal terburuknya adalah meskipun begitu
Pemandangan yang sangat suram ini
Saya tidak bisa melepasnya
dari kepala
Saya akan melakukannya
Apa pun yang mereka katakan, saya akan melakukannya
Saya akan melewati garis tipis
Saya akan melakukannya
Tolong jangan katakan itu
Saya akan melakukannya
Saya akan mengambil risiko untuk mencoba
Dan sekarang, aku sudah menyiapkan hadiahku
Nostalgia, eksentrik, demokratis
Bahkan mungkin romantis untukmu
Di satu sisi saya tidak mengerti
Nostalgia, eksentrik, demokratis
Bahkan mungkin romantis untukmu
Di satu sisi saya tidak mengerti