Lagu lain dari IZAL
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik: Mikel Izal Luzuriaga
Produser: Luca Petricca
Pengaduk: Karim Burkhalter
Asisten Produser: Dan Hammond
Insinyur Master: Mario G.Alberni
Penerbit Musik: Hak BMG
Lirik dan terjemahan
Asli
Esperar más de lo que estarás dispuesto a pagar
Es la semilla del hambre que nunca desaparecerá
Recorrimos mil millones de kilómetros
Para encerrarnos en aquel micro universo
Indefensos, a años luz de los refugios que guardan nuestros secretos
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que masticar
Muy lento
Y aunque mi regreso al mundo libre debería silenciar los gritos
Y destrozar las huellas
Esta sensación de ser una aburrida y larga explicación
Que nunca se ha pedido
Seguirá conmigo, morirá conmigo
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que ha dejado
El fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Terjemahan bahasa Indonesia
Harapkan lebih dari yang bersedia Anda bayarkan
Itu adalah benih kelaparan yang tidak akan pernah hilang
Kami menempuh perjalanan satu miliar kilometer
Untuk mengunci kita di alam semesta mikro itu
Tak berdaya, bertahun-tahun cahaya dari tempat perlindungan yang menyimpan rahasia kita
Saya tidak ingat nama kota ini
Mungkin aku tidak pernah menginjakkan kaki di tanah
Melawan angin dan seprai
Di luar sedang hujan dan saya terbakar di dalam
Di luar sedang hujan dan saya terbakar di dalam
Api yang memakan tanah
Aku akan membiarkannya menghangatkan kulitku dan
Lalu aku akan kehabisan rasa takut murni
Yang ada hanya tersisa untuk dikunyah
sangat lambat
Dan meski kembalinya aku ke dunia bebas seharusnya membungkam jeritan itu
Dan hancurkan jejaknya
Perasaan ini membosankan dan penjelasannya panjang
itu tidak pernah diminta
Akan tinggal bersamaku, akan mati bersamaku
Saya tidak ingat nama kota ini
Mungkin aku tidak pernah menginjakkan kaki di tanah
Melawan angin dan seprai
Di luar sedang hujan dan saya terbakar di dalam
Api yang memakan tanah
Aku akan membiarkannya menghangatkan kulitku dan
Lalu aku akan kehabisan rasa takut murni
Yang tersisa hanyalah sisa-sisanya
Api yang memakan tanah
Aku akan membiarkannya menghangatkan kulitku dan
Lalu aku akan kehabisan rasa takut murni