Lagu lain dari IZAL
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik: Mikel Izal Luzuriaga
Produser: Luca Petricca
Pengaduk: Karim Burkhalter
Asisten Produser: Dan Hammond
Insinyur Master: Mario G.Alberni
Penerbit Musik: Hak BMG
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué bien que en mis pupilas siga entrando luz del sol
Qué bien que en mi cerebro se produzcan intercambios de información
Qué ha tiempo te pusiste en medio
¡Qué bien!
Qué bien que con mis dedos note el frío y tu calor
Qué bien que por mis nervios corran impulsos que me cuentan que estás en mi habitación
Que no te has ido y que te tengo cerca
No sería lo mismo imaginarte
Que poder estudiarte con detalle
Usaré cada segundo que pase
Para poner a prueba nuestras capacidades corporales
Sólo quedará sin probar un sentido
El del ridículo por sentirnos libres y vivos
Y qué genial, qué astuto, qué indecente
Qué maravillosamente oportuno
El soplo de viento que ha unido atrevido
Tu olor con el mío
Y qué manera de perder las formas
Y qué forma de perder las maneras
Ya nada importa el mundo ya se acaba no quedará nada
Disfrutemos de la última cena
No sería lo mismo imaginarte
Que poder estudiarte con detalle
Usaré cada segundo que pase
Para poner a prueba nuestras capacidades corporales
Sólo quedará sin probar un sentido
El del ridículo por sentirnos libres y vivos
Sólo quedará sin probar un sentido
El del ridículo por sentirnos libres y vivos
Qué me hablen de sandeces y me digan que me sobra el amor
Terjemahan bahasa Indonesia
Untung sinar matahari terus masuk ke pupilku
Ada baiknya pertukaran informasi terjadi di otak saya
Sudah berapa lama Anda berada di tengah
Bagus sekali!
Alangkah baiknya dengan jariku aku merasakan dingin dan panasmu
Ada baiknya impuls mengalir melalui saraf saya yang memberi tahu saya bahwa Anda ada di kamar saya.
Bahwa kamu belum pergi dan aku sudah dekat denganmu
Membayangkan Anda tidak akan sama
Agar saya dapat mempelajari Anda secara detail
Saya akan menggunakan setiap detik yang berlalu
Untuk menguji kemampuan tubuh kita
Hanya satu makna yang masih belum terbukti
Itu adalah ejekan karena merasa bebas dan hidup
Dan betapa kerennya, betapa liciknya, betapa tidak senonohnya
Sungguh tepat waktu.
Hembusan angin yang menyatukan keberanian
Baumu dengan bauku
Dan cara yang luar biasa untuk kehilangan bentuk Anda
Dan cara yang luar biasa untuk kehilangan sopan santun
Tidak ada yang penting lagi, dunia ini berakhir, tidak akan ada lagi yang tersisa
Mari kita nikmati makan malam terakhir
Membayangkan Anda tidak akan sama
Agar saya dapat mempelajari Anda secara detail
Saya akan menggunakan setiap detik yang berlalu
Untuk menguji kemampuan tubuh kita
Hanya satu makna yang masih belum terbukti
Itu adalah ejekan karena merasa bebas dan hidup
Hanya satu makna yang masih belum terbukti
Itu adalah ejekan karena merasa bebas dan hidup
Bahwa mereka berbicara kepadaku tentang hal-hal yang tidak masuk akal dan memberitahuku bahwa aku mempunyai terlalu banyak cinta