Lagu lain dari Aymen
Lagu lain dari Ché Salah
Deskripsi
Pemain Terkait: Aymen, Ché Salah
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Aymen
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Ché Salah
Produser: babyblue
Produser: Buram
Insinyur Rekaman, Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Felix Eschmann
Lirik dan terjemahan
Asli
Meine Welt ist kalt und grau, die Musik brachte bunte Farben, aber wohne noch da, wo die Wände dünn sind, keine Frage. Hör jeden Schrei zweitausend Mal, es wird die
Nachbarin geschlagen. Zwei Wochen später nimmt sie sich das Leben, wird begraben.
Fast in jeder zweiten Etage kriegst du Kokain und Hase.
Jenny wohnt nicht weit vom siebten, da kriegst du richtig eingeblasen. Kinder spielen im
Treppenhaus, wo gestern Junkies lagen.
Das ist sicher keine Phase, ich erzähl von meiner Lage. Trick von unseren Älteren, leg Kippe auf die Waage.
Wir sind Kennicks von der Straße, Kriegsgebiet, wir tragen Schaden.
Ihr vergleicht nur Euro-Noten, wir vergleichen unsere Narben. Im achten wohnt ein Nazi, der uns hasst für unsere
Taten. Der Pedo aus dem neunten wohnt der Zwölftärin geschlagen.
Halt dich fern von dem fünften, da wo Pokerrunden starten.
Egal, wie viel du rausholst, jeder geht mal baden. Keine Ahnung, ob das stimmt, das ist, was Amos uns hier sagen.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, oah!
So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus?
Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel Hass in meinem Bauch.
Meine Luft ist dick und stickig, denn die Wand ist voller Schimmel.
Der Ton duftet aus der Küche, Sahbi, such ich trainiert.
Es sind ekelhafte Stimmen, die mir einreden: Mach es! Riecht Asbest auf Athlet, trick jerme, besch kram weg.
Nürnberg, Frankfurt, Sahbi, das ist meine Stadt.
In meiner Stadt, da wirst du plattgemacht für einen falschen Satz. Ich zweifel, dass du dich bei einem
Einzelkampf beweisen kannst.
Kokain aus Belgrad hat der Serbe uns hier beigebracht. Über Wasser halten hatten wir doch schon mal.
Mischteris kommen am fünfzehnten des Monats. Du siehst Obdachlose sich stockern und 'ne gerappte
Wodka von Norma. Von nach Reeperbahn schon, bunker dein Geld.
Bis hierhin lief's gut, aber jetzt muss der Hoodie für zwei Jahre weg.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, -oah!
-So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus? Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel
Hass in meinem Bauch.
Terjemahan bahasa Indonesia
Duniaku dingin dan kelabu, musiknya membawakan warna-warna cerah, tapi aku masih tinggal di tempat yang temboknya tipis, tidak diragukan lagi. Mendengar setiap jeritan dua ribu kali, ia akan mati
Tetangga dipukuli. Dua minggu kemudian dia bunuh diri dan dikuburkan.
Anda bisa mendapatkan kokain dan kelinci di hampir setiap lantai dua.
Jenny tidak tinggal jauh dari yang ketujuh, jadi Anda akan benar-benar terpesona. Anak-anak bermain di
Tangga tempat para pecandu berbaring kemarin.
Ini jelas bukan sebuah fase, saya akan bercerita tentang situasi saya. Trik dari orang tua kita, taruh homo di timbangan.
Kami adalah Kennicks dari jalanan, zona perang, kami menanggung kerusakan.
Anda hanya membandingkan uang kertas euro, kami membandingkan bekas luka kami. Di kehidupan kedelapan, seorang Nazi yang membenci kita karena milik kita
tindakan. Pedo dari kehidupan kesembilan dipukuli hingga kehidupan kedua belas.
Jauhi yang kelima, tempat putaran poker dimulai.
Tidak peduli seberapa sering Anda keluar, terkadang semua orang pergi berenang. Tidak tahu apakah itu benar, itulah yang Amos katakan kepada kita di sini.
Little Hoodie perlu mencari pengacara. Tijara, sistem tujuh orang.
Dan mereka ingin melihat kita diborgol.
Kulitnya coklat dan paru-parunya hitam karena mape, oah!
Begitu banyak hoodies, seribu mimpi, kenapa tidak ada yang berhasil keluar dari sini?
Aku tak betah dimana pun, lingkaran hitam di bawah mataku, banyak kebencian di perutku.
Udara saya kental dan pengap karena dindingnya penuh jamur.
Suaranya bau dari dapur Sahbi, aku cari yang terlatih.
Ada suara-suara menjijikkan yang memberitahuku: Lakukan! Bau asbes pada atlet, menipu jerme, menghancurkan barang.
Nuremberg, Frankfurt, Sahbi, itulah kotaku.
Di kota saya, Anda akan dipukuli karena mengatakan hal yang salah. Saya ragu Anda bersamanya
Bisa dibuktikan satu lawan satu.
Orang Serbia itu mengajari kami kokain dari Beograd di sini. Kami sudah harus tetap bertahan.
Mishteris datang pada tanggal lima belas setiap bulannya. Anda melihat para tunawisma terhuyung-huyung dan seorang yang mengetuk-ngetuk
Vodka dari Norma. Pergi ke Reeperbahn, simpan uangmu.
Sampai saat ini sudah berjalan dengan baik, namun kini hoodie tersebut harus dipakai selama dua tahun.
Little Hoodie perlu mencari pengacara. Tijara, sistem tujuh orang.
Dan mereka ingin melihat kita diborgol.
Kulitnya coklat dan paru-parunya hitam karena mape, -oah!
-Begitu banyak hoodies, seribu mimpi, kenapa tidak ada yang berhasil keluar dari sini? Saya tidak merasa betah di mana pun, lingkaran hitam, banyak
Kebencian di perutku.