Lagu lain dari Aymen
Lagu lain dari Nimo
Deskripsi
Pemain Terkait: Aymen, Nimo
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Aymen
Pemain Terkait: Nimo
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur, Produser: Chryziz
Insinyur Utama: Niklas Neumann
Lirik dan terjemahan
Asli
(Chryziz)
Ah, ah
Du rennst vor dir weg, aber wart ma' (mh)
Jetzt bist du ein Star so wie Riri (ah)
Damals war alles noch anders (mh)
Heut riech ich nach Mango und Kiwi
Wir leben in Mainhattan, Manolo (oh)
Wir hatten kein'n Cent, jag Euros (ah)
Bei Stress fliegt Blei durchs Fleisch
Hör zu, Chivato, das klärt dann Lolo
Tragen Blut an unsren Händen, fuck, wir wollten doch nur raus
Doch jeder Schritt kostet uns Tränen und Leid (ah)
Siehst du die Löcher in den Socken? Frag mich, wann hört es hier auf?
Glaub' nicht an Liebe, denn wir liefen zu weit
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Bitte sei gut, gut zu dein'n Nächsten
Handel mit Ehre, vergiss nicht und bete
Teil mit den Leuten, die nichts haben
Denn bevor gute Tage kommen, musst du durch schwere
Es ist gut ma' zu wein'n
Lass es raus und schrei, nein, du bist nicht allein
Rede mit Menschen, rede mit dir
Rede mit Gott und mach was aus dir
Ich merk, mir geht's nicht gut
Hab mit niemand was zu tun
Fuck, ich glaub, mir fehlt der Mood
Setz dich hin und hör mir zu
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Terjemahan bahasa Indonesia
(Krisis)
Ah, ah
Kamu melarikan diri dari dirimu sendiri, tapi tunggu sebentar (mh)
Sekarang kamu seorang bintang seperti Riri (ah)
Semuanya berbeda saat itu (mh)
Hari ini aku mencium aroma mangga dan kiwi
Kami tinggal di Mainhattan, Manolo (oh)
Kami tidak punya satu sen pun, kejar Euro (ah)
Saat stres, timah akan terbang menembus daging
Dengar, Chivato, Lolo akan membereskannya
Tangan kami berlumuran darah, sial, kami hanya ingin keluar
Tapi setiap langkah membuat kita menangis dan menderita (ah)
Apakah Anda melihat lubang di kaus kaki? Ingin tahu kapan akan berhenti di sini?
Jangan percaya pada cinta karena kita berlari terlalu jauh
Sungguh menyedihkan apa yang kami lihat
Jangan melihat ke belakang saudaraku, karena kita telah melarikan diri
Kebutuhan menjadi manusia, tidak ada roti di piringku
Hanya narkoba, hanya haram, hanya kekhawatiran dan bela
Kecil menjadi banyak, keluar, masuk ke dalam sel
Tersesat dalam kedinginan, kebutuhan membuat manusia
Kebutuhan menjadi manusia, tidak ada roti di piringku
Hanya narkoba, hanya haram, hanya kekhawatiran dan bela
Kecil menjadi banyak, keluar, masuk ke dalam sel
Tersesat dalam kedinginan, kebutuhan membuat manusia
Tolong bersikap baik, baiklah pada tetanggamu
Berdaganglah dengan terhormat, ingat dan berdoa
Berbagilah dengan orang yang tidak punya apa-apa
Karena sebelum hari-hari baik datang, Anda harus melalui hari-hari sulit
Menangis itu baik
Keluarkan dan teriakkan, tidak, kamu tidak sendirian
Bicaralah dengan orang lain, bicaralah pada dirimu sendiri
Bicaralah dengan Tuhan dan buatlah sesuatu untuk diri Anda sendiri
Aku sadar aku sedang tidak enak badan
Tidak ada hubungannya dengan siapa pun
Sial, sepertinya aku sedang kehilangan mood
Duduklah dan dengarkan aku
Sungguh menyedihkan apa yang kami lihat
Jangan melihat ke belakang saudaraku, karena kita telah melarikan diri
Kebutuhan menjadi manusia, tidak ada roti di piringku
Hanya narkoba, hanya haram, hanya kekhawatiran dan bela
Kecil menjadi banyak, keluar, masuk ke dalam sel
Tersesat dalam kedinginan, kebutuhan membuat manusia
Kebutuhan menjadi manusia, tidak ada roti di piringku
Hanya narkoba, hanya haram, hanya kekhawatiran dan bela
Kecil menjadi banyak, keluar, masuk ke dalam sel
Tersesat dalam kedinginan, kebutuhan membuat manusia