Lagu lain dari Aymen
Lagu lain dari Celo & Abdi
Deskripsi
Pemain Terkait: Aymen, Celo & Abdi
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Aymen
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Celo & Abdi
Produser, Insinyur Rekaman: David John Levy
Insinyur Rekaman, Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Felix Eschmann
Lirik dan terjemahan
Asli
(Chryziz)
Alles surreal, ich glaub', das ist die Primetime
Würd gerne sagen: "Ich genieß' es", aber nein, nein
Der alte Aymen kann heut leider nicht dabei sein
Will nichts mehr hören von Problemen, Bruder, bye, bye
(Alles surreal)
(Ich glaub', das ist die Primetime)
(Würd gerne sagen: "Ich genieß' es")
(Aber nein, nein)
(Bye, bye)
Ich hatte gar nix, jetzt kauf' ich mir alles, rappte im Parkhaus bis hin zu 'ner Halle
Pack' meine Jungs und Familie, dacht Nimo an mich, mach' die nächste Million für uns alle
Seitdem ich denken kann, hab' ich geteilt, fast jede Nacht war ich immer am Wein'n
Ich schlief in Studios tausendmal ein, fuck, dieser Weg war so steinig und weit
Lauf' ab heut auch nur noch in Marken-Designer, taumel' die Straßen entlang mit viel Geld in der Tasche
Doch manchma', da regnet es Blut, mir geht es nicht gut, immer nur Up and Downs
Hallo, Bruder, hallo, Schwester, ich steh' grad vorm Mikrofon im Studio
Ich hab' grad den letzten Song für's Album aufgenomm'n
Die letzten Monate und Jahre war'n für mich eine sehr harte Zeit
Mein Leben hat sich auf ein'n von den anderen Moment verändert, nichts ist mehr wie früher
Ich hab' mit der Musik nicht angefang'n, weil ich Rapper werden wollte, berühmt werden wollte oder im Rampenlicht steh'n wollte
Sie war für mich eine Therapie, ein Ventil, um meine Probleme und Depressionen zu verarbeiten
Ich führ' ein'n Krieg mit mir selber, da ich weiß, dass viele von euch auf mich aufseh'n und ich jetzt ein Vorbild bin
Aber wie soll ich ein Vorbild sein, wenn ich selbst noch ein Kind bin?
Lasst euch nicht blenden von mir oder anderen Rappern
Jeder lebt sein eigenes Leben, jeder hat an–, andere Probleme und andre Werte
Sei ein guter Mensch, halt dich an dein'n Gebeten
Gott hat jeden von uns eine Prüfung geschrieben und genau diese kannst du besteh'n
Sonst hätte er sie uns niemals geschrieben
Er gibt uns das, was wir stemmen können, nicht mehr, aber auch nicht weniger
Ich wollt mich bei euch all'n bedanken für die Liebe, für den Support
Respektiert euern Nächsten, um selbst zu respektiert werden
Sei das Auge für die Blinden, die Stimme für die Stummen und das Ohr für die Tauben
Danke an meine Familie und an meine Jungs, die immer an mich geglaubt haben
Ich mach' das ganze hier nur, weil ich damals keine Perspektive hatte
Und ich nicht mehr zuseh'n konnte, wie ich und meine Mutter hungern
Danke an mein Team, danke an Syn, danke Tamim
Ich seh' dich und Nima wie meine große Brüder, die ich nie hatte
Für jede Sekunde, für jede Minute bin ich euch dankbar
Nimo, die letzten Worte geh'n an dich
Ich hab' lange gebraucht, um zu versteh'n, wieso du manchma' so wütend auf mich geworden bist
Oder mich angemeckert hast
Ich hab's im Moment nicht verstanden, aber mit der Zeit hab' immer mehr und mehr geseh'n und gemerkt, vor was du mich schützen und warnen willst
Ich seh' in dein'n Augen, wie stolz du auf mich bist und dass du dich in mir wieder siehst
Als du damals hier hin gekomm'n bist mit dein' Traum
Jeden Fehler, den du damals gemacht hast, durch die lässt du mich nicht geh'n
Ich kam abgemagert, depressiv und nur mit ein' Rucksack zu dir nach Frankfurt
Hatte noch meine Air-Max-Schlappen
Und du hast mich seit Tag eins behandelt wie ein Star
Ich hatte nichts, nur ein Lied und den Schlüssel zu dei'm Studio
Damit ich da leben und Gas geben konnte
Ich hab' damals gesagt, ich sei ein Penner, bis du mich mal aus dem Raum gezogen hast und gesagt hast: "Ey, ich will sowas nie wieder hör'n
Und ich will nicht mehr, dass du das sagst", denn ich sei ein Star
Mh, jetzt begreif' ich, was du meintest, ich liebe dich, danke für alles
Bist du fertig?
Ja, wir könn'n abgeben
Alles surreal, ich glaub', das ist die Primetime
Würd gerne sagen: "Ich genieß' es", aber nein, nein
Der alte Aymen kann heut leider nicht dabei sein
Will nichts mehr hören von Problemen, Bruder, bye, bye
(Alles surreal)
(Ich glaub', das ist die Primetime)
(Würd gerne sagen: "Ich genieß' es")
(Aber nein, nein)
(Bye, bye)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Krisis)
Semuanya tidak nyata, menurut saya ini prime time
Saya ingin mengatakan, "Saya menikmatinya," tapi tidak, tidak
Sayangnya Aymen tua tidak bisa hadir hari ini
Gak mau denger masalah lagi abang, bye bye
(Itu semua nyata)
(Saya pikir ini adalah jam tayang utama)
(Saya ingin mengatakan: "Saya menikmatinya")
(Tapi tidak, tidak)
(Sampai jumpa)
Saya tidak punya apa-apa, sekarang saya membeli semuanya, nge-rap di garasi parkir sampai ke aula
Kemasi anak-anak dan keluargaku, pikir Nimo dalam hati, hasilkan satu juta berikutnya untuk kita semua
Saya sudah berbagi sepanjang yang saya ingat, saya selalu menangis hampir setiap malam
Aku tertidur di studio ribuan kali, sial, jalannya berbatu-batu dan panjang
Mulai sekarang, hanya kenakan pakaian desainer dan berjalan-jalan dengan banyak uang di saku Anda
Tapi kadang hujan darah, kurang enak badan, selalu naik turun
Halo kakak, halo adik, saya sedang berdiri di depan mikrofon di studio sekarang
Saya baru saja merekam lagu terakhir untuk album ini
Beberapa bulan dan tahun terakhir adalah masa yang sangat sulit bagi saya
Hidupku telah berubah dari satu momen ke momen berikutnya, tidak ada yang sama lagi
Saya memulai musik bukan karena saya ingin menjadi seorang rapper, atau karena saya ingin menjadi terkenal, atau karena saya ingin menjadi pusat perhatian.
Itu adalah terapi bagi saya, jalan keluar untuk memproses masalah dan depresi saya
Saya berperang dengan diri saya sendiri karena saya tahu banyak dari Anda yang mengagumi saya dan saya sekarang menjadi panutan
Tapi bagaimana saya bisa menjadi panutan ketika saya sendiri masih anak-anak?
Jangan dibutakan oleh saya atau rapper lainnya
Setiap orang menjalani kehidupannya masing-masing, setiap orang memiliki masalah yang berbeda dan nilai yang berbeda
Jadilah orang baik, pertahankan doamu
Tuhan telah menulis ujian untuk kita masing-masing dan Anda pasti bisa melewatinya
Kalau tidak, dia tidak akan pernah menulisnya kepada kita
Dia memberi kita apa yang bisa kita tangani, tidak lebih, tapi juga tidak kurang
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas cintanya, atas dukungannya
Hormatilah sesamamu agar dirimu sendiri dihargai
Jadilah mata bagi orang buta, suara bagi orang bisu, dan telinga bagi orang tuli
Terima kasih kepada keluargaku dan putra-putraku yang selalu percaya padaku
Saya melakukan ini hanya karena saya tidak punya perspektif saat itu
Dan aku tidak bisa lagi melihat aku dan ibuku kelaparan
Terima kasih kepada tim saya, terima kasih kepada Syn, terima kasih Tamim
Aku melihatmu dan Nima seperti kakak laki-laki yang tidak pernah kumiliki
Saya berterima kasih kepada Anda untuk setiap detik, untuk setiap menit
Nimo, kata-kata terakhir ditujukan padamu
Butuh waktu lama bagi saya untuk memahami mengapa Anda terkadang begitu marah kepada saya
Atau Anda mengeluh kepada saya
Saya tidak memahaminya saat ini, tetapi seiring waktu saya melihat lebih banyak dan memperhatikan apa yang ingin Anda lindungi dan peringatkan saya
Saya melihat di mata Anda betapa bangganya Anda terhadap saya dan bahwa Anda melihat diri Anda lagi di dalam diri saya
Ketika kamu datang ke sini dengan mimpimu
Setiap kesalahan yang kamu buat saat itu, kamu tidak akan membiarkan aku melewatinya
Saya datang kepada Anda di Frankfurt dalam keadaan kurus, depresi dan hanya membawa ransel
Masih ada sandal Air Max saya
Dan Anda telah memperlakukan saya seperti bintang sejak hari pertama
Saya tidak punya apa-apa, hanya sebuah lagu dan kunci studio Anda
Sehingga saya bisa tinggal di sana dan menginjakkan kaki saya
Dulu aku bilang aku gelandangan sampai kamu menarikku keluar dari kamar dan berkata, "Hei, aku tidak ingin mendengar hal seperti itu lagi
Dan saya tidak ingin Anda mengatakan itu lagi karena saya seorang bintang
Mh, sekarang aku mengerti maksudmu, aku mencintaimu, terima kasih atas segalanya
Apakah kamu siap?
Ya, kami bisa memberikannya
Semuanya tidak nyata, menurut saya ini prime time
Saya ingin mengatakan, "Saya menikmatinya," tapi tidak, tidak
Sayangnya Aymen tua tidak bisa hadir hari ini
Gak mau denger masalah lagi abang, bye bye
(Itu semua nyata)
(Saya pikir ini adalah jam tayang utama)
(Saya ingin mengatakan: "Saya menikmatinya")
(Tapi tidak, tidak)
(Sampai jumpa)