Lagu lain dari Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Deskripsi
Produser: Zebo Adam
Produser: Maximilian Einfalt
Mixer, Personil Studio: Alex Tomann
Insinyur Mastering, Personil Studio: Martin Scheer
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Hanna Palme
Vokalis, Pemain Terkait, Komposer Penulis Lirik: Roy Bianco
Penulis Lirik Komposer, Pemain Terkait, Vokalis: Die Abbrunzati Boys
Penulis Lirik Komposer, Pemain Terkait, Drum: Bungo Jonas
Penulis Lirik Komposer, Pelaku Terkait: Blechkofler
Penulis Lirik Komposer, Pelaku Terkait: Eisensepp
Penulis Lirik Komposer, Pemain Terkait, Papan Ketik: Ralph Rubin
Lirik dan terjemahan
Asli
Im Mond der Tropen in der blauen Nacht
Gaben wir uns ein Nein und haben laut gelacht
Tausend Flamingos flogen auf von all dem Lärm
Jetzt liegen Noten auf deiner nackten Haut
Du hast viel zu tief in den Spiegel geschaut
Und im Hotel stapeln weiße Klinker wirre Träume
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, m-mhm
Baby, der Lido heißt hier Beach
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du mich immer liebst
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Und in der Lobby seh' ich Frau'n hinterher
Ja, so geht es dahin mit meiner Ex-Frau und mir
Eine glückliche Ehe in einhundert brüchigen Tagen
Und Fontainebleau steht hier in Ultraweiß
Wir gehen in Hand in Hand in den letzten Sunrise
Der ganze Saal wird singen: "It's all over now, baby blue"
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, mhm
Der Hammer fällt, ich hör' Applaus
Und jetzt steht's auf Papier, es ist vorbei, jetzt ist es aus
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
It's Miami Beach
Terjemahan bahasa Indonesia
Di bulan tropis di malam biru
Kami mengatakan tidak dan tertawa terbahak-bahak
Seribu flamingo terbang dari semua kebisingan itu
Sekarang ada catatan di kulit telanjang Anda
Kamu melihat terlalu dalam ke cermin
Dan di hotel, batu bata klinker putih ditumpuk dengan mimpi yang membingungkan
Es mencair di colada
Dan AC-nya berputar pelan, m-mhm
Sayang, Lido di sini disebut Pantai
Dan kamu tidak perlu mengatakannya, aku tahu kamu selalu mencintaiku
Beri aku sekali lagi
Hatimu, kamu juga menginginkannya
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Suatu malam tadi
Untuk perpisahan, sayangku
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Dan saya melihat wanita di lobi
Ya, begitulah yang terjadi dengan saya dan mantan istri saya
Pernikahan yang bahagia dalam seratus hari yang rapuh
Dan Fontainebleau hadir dalam warna ultra putih
Kami berjalan bergandengan tangan menuju matahari terbit yang terakhir
Seluruh ruangan akan bernyanyi: "Semuanya sudah berakhir sekarang, sayang biru"
Es mencair di colada
Dan AC-nya berputar pelan, mhm
Palu jatuh, saya mendengar tepuk tangan
Dan sekarang semuanya sudah di atas kertas, sudah berakhir, sekarang sudah berakhir
Beri aku sekali lagi
Hatimu, kamu juga menginginkannya
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Suatu malam tadi
Untuk perpisahan, sayangku
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Beri aku sekali lagi
Hatimu, kamu juga menginginkannya
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Suatu malam tadi
Untuk perpisahan, sayangku
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Beri aku sekali lagi
Hatimu, kamu juga menginginkannya
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Suatu malam tadi
Untuk perpisahan, sayangku
Di Pantai Miami, Pantai Miami, Pantai Miami
Itu Pantai Miami