Lagu lain dari Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Deskripsi
Produser: Zebo Adam
Produser: Maximilian Einfalt
Personil Studio, Mixer: Alex Tomann
Insinyur Mastering, Personil Studio: Martin Scheer
Penulis Lirik Komposer, Pemain Terkait, Vokalis: Roy Bianco
Penulis Lirik Komposer, Pemain Terkait, Vokalis: Die Abbrunzati Boys
Drum, Pemain Terkait, Komposer Penulis Lirik: Bungo Jonas
Pelaku Bersekutu, Penulis Lirik Komposer: Blechkofler
Penulis Lirik Komposer, Pelaku Terkait: Eisensepp
Keyboard, Pemain Terkait, Penulis Lirik Komposer: Ralph Rubin
Lirik dan terjemahan
Asli
Schon früh am Morgen, kurz nach dem Kaffee, die Luft breit von Schuld, die Straßen fast leer. Die Uhr am Campanile blieb einfach stehen und die Carabinieri ein, zwei
Stunden zu spät. Schau, schau, der Kommissare, was will er nun tun? Ist die
Nacht doch vorüber und das Pflaster voll Blut. Hier und da ein paar Tränen, die
Gesichter sind lang. Man sagt, über Pepe weint feiner Mann.
In Cosenza hat's das Gute nicht leicht!
Mit deinen Bambini musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das
Geld.
Die Stadt hat vergessen, was gestern geschah.
Man hört nur Gerüchte, nichts davon scheint wahr.
Die Uhr am Campanile steht weiterhin still und das Leben geht weiter, wenn man es nur will. Schau, schau, der Kommissare, er betet zum Herrn.
Ist die Nacht doch vorüber und der Morgen so schwer.
Ein Gruß und ein Abschied in der Zeitung wird stehen. Doch was mit Pepe passiert ist, das hat keiner gesehen.
In Cosenza hat's das Gute nicht leicht!
Mit deinen Bambini musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das Geld. In
Italia werden Träume noch ganz anders ausgelebt.
Mit Anzug und Gamaschen und die Haare eingegelt.
Für eine Handvoll Lire lügt man der Fortuna ins Gesicht. Den Göttern soll es egal sein, dem
Padrone sicher nicht.
In Cosenza hat's das Gute nicht leicht.
Mit deinen Bambini musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das Geld. In
Cosenza hat's das Gute nicht leicht!
Mit deinen Bambini, mit deinen Bambini, musst du schauen, wo du bleibst. Durch Calabria fahren die
Autos so schnell.
Im Tronco liegt der Pepe und im Koffer das
Geld.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pagi-pagi sekali, tak lama setelah minum kopi, udara dipenuhi rasa bersalah, jalanan hampir kosong. Jam di campanile berhenti begitu saja dan carabinieri satu atau dua
Terlambat beberapa jam. Lihat, lihat, inspektur, apa yang ingin dia lakukan sekarang? Apakah itu
Malam telah usai dan trotoar penuh dengan darah. Sedikit air mata di sana-sini
Wajahnya panjang. Mereka bilang pria baik-baik menangisi Pepe.
Hal-hal baik tidak datang dengan mudah di Cosenza!
Dengan bambini Anda, Anda harus melihat di mana Anda tinggal. Mereka melewati Calabria
Mobil sangat cepat.
Ada Pepe di Tronco dan itu di dalam koper
uang.
Kota telah melupakan apa yang terjadi kemarin.
Anda hanya mendengar rumor, tidak ada satupun yang tampak benar.
Jam di campanile terus berhenti dan kehidupan terus berjalan jika Anda menginginkannya. Lihat, lihat, komisaris, dia berdoa kepada Tuhan.
Malam telah usai dan pagi hari sangat sulit.
Akan ada ucapan selamat dan perpisahan di surat kabar. Tapi tidak ada yang melihat apa yang terjadi pada Pepe.
Hal-hal baik tidak datang dengan mudah di Cosenza!
Dengan bambini Anda, Anda harus melihat di mana Anda tinggal. Mereka melewati Calabria
Mobil sangat cepat.
Pepe ada di Tronco dan uangnya ada di koper. Di
Di Italia, mimpi diwujudkan dengan cara yang sangat berbeda.
Dengan jas, pelindung kaki, dan rambutnya diberi gel.
Untuk segenggam lira Anda berbohong pada keberuntungan. Para dewa seharusnya tidak peduli
Tentu saja bukan Padrone.
Segalanya tidak datang dengan mudah di Cosenza.
Dengan bambini Anda, Anda harus melihat di mana Anda tinggal. Mereka melewati Calabria
Mobil sangat cepat.
Pepe ada di Tronco dan uangnya ada di koper. Di
Hal-hal baik tidak datang dengan mudah di Cosenza!
Dengan anak-anak Anda, dengan anak-anak Anda, Anda harus melihat di mana Anda tinggal. Mereka melewati Calabria
Mobil sangat cepat.
Ada Pepe di Tronco dan itu di dalam koper
uang.