Lagu lain dari reezy
Lagu lain dari Eno
Deskripsi
Pelaku Terkait: reezy, Eno
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer, Insinyur Pencampur: reezy
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Eno
Produser: Ambezza
Produser: Nik D
Insinyur Pencampur: Hubertus Dahlem
Insinyur Utama: Lex Barkey
Insinyur Pencampur: Leonhard Elsner
Lirik dan terjemahan
Asli
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich loud rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Slidest du? (du, du)
Slidest du mit mir, wenn ich slide? (slide)
Baby, holst du mich aus der Scheiße? (shit)
Überzeugst du mich, wenn ich zweifel'? (nein)
Reparierst du die kaputten Teile? (please)
Hast du für meine Weste Seife? (clean)
Denn früher war sie mal 'ne weiße (white, uh-uh, uh-uh)
Heutzutage sind die Werte andere als Preise
Es ist crowded um mich, doch ich fühle mich alleine
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär'
Vier Jungs hab'n gebatzt und ich frage mich, wer jetzt heimfährt
In meiner Stadt ist dein Leben nicht mehr als ein' Stein wert
Es hat sich nix geändert seither
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine (my eyes)
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise (ja, ja)
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen (oh)
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (ja)
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (yeah, oh)
Es fällt mir schwer drüber zu reden (reden)
Es fällt mir leichter, es zu typen (typen)
Ich bin gemacht für diese Reise (woah)
Ich geh' jede extra Meile
Denn ich bin auf der Suche nach 'ner Bleibe
Mit paar Minuten Frieden, wenigstens eine (wow)
Mit paar Minuten Me-Time, nur meine (meine, yeah)
Irgendwann muss ich entscheiden (yeah)
Irgendwann wähl' ich 'ne Seite (side)
Doch bis dahin werde ich noch weiter grinden (grind)
Denn wer will schon die Rechnung teilen
(Ich glaub', wirklich kein fucking Einziger)
Aus meinem Umkreis kenn' ich keinen (keinen)
Und deinen Umkreis will ich meiden
Oh, will ich meiden, oh, will ich meiden
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine (my eyes)
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise (ja, ja)
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen (oh)
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (ja)
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Ha, ja, ich hatte ein' Traum
Bin gefangen in mein' Träumen, Bruder, lass mich raus
Atme ein und atme aus, hatte zu viel Hass im Bauch
Doch besser als ein leerer Magen
Was soll ich sagen, wenn dein Teller voll mit Essen ist?
Mir scheißegal, was auf der Rechnung steht
Denn es ist immer gut, wenn alle um mich satt sind, ja
Ich hab' keine Zeit für Auseinandersetzungen mit Amateuren
Sag' nicht, was die andern sagen, hör' nicht, was die andern hören
Simple Mathematik: Hast du was, bist du was, hast du nix, bist du nix
Erzähl' nicht alles, denn Erfolg liegt im Geheimnis
Mein großer Bruder sagte: "Raheem, bitte schweig', bis du reich bist"
Ich hab' ein' Auflösungsvertrag mit der Straße unterzeichnet
Irgendwann, ich glaub' mit achtzehn Jahren
Mit neunundzwanzig mach' ich Geld zu Beton, ha
Derselbe Beton, der mir mein' Frieden weggenommen hat
Ich muss laufen, laufen, meine Beine tragen mich in den Himmel
Keine Flügel können mich dahin tragen, wo ich hin will
Volle Hallen, doch ich weiß und ich spüre es
Es ist noch nicht das Limit
Moshpits, Applaus, alles laut, doch hinter der Bühne ist Stille
Alles ist ruhig
Denn der Hunger sorgte dafür, dass es nur um Brot auf Tisch ging
Und nicht, dass zehntausend Leute mitsingen
Und jetzt Freunde Freunde mitbringen
Keine Smalltalks mehr, genug geredet, ha, ich lass' Taten sprechen
Denn keiner leidet mit mir, wenn ich leide
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Terjemahan bahasa Indonesia
Mataku tetap kering saat aku menangis
Hanya ketika saya merokok keras-keras saya menjadi pendiam
Tapi aku punya perasaan, tapi aku tidak pernah bisa menunjukkannya
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Saya terlalu sering bersuara keras, saya tidak bisa menghindarinya
Apakah Anda percaya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin menjadi seperti itu?
Tidak ada gunanya menjelaskan diri sendiri atau berdebat
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Apakah kamu meluncur? (kamu, kamu)
Maukah kamu meluncur bersamaku saat aku meluncur? (menggeser)
Sayang, maukah kamu mengeluarkanku dari masalah ini? (sialan)
Apakah Anda meyakinkan saya ketika saya ragu? (tidak)
Apakah Anda memperbaiki bagian yang rusak? (tolong)
Apakah kamu punya sabun untuk rompiku? (bersih)
Karena dia dulunya berkulit putih (putih, uh-uh, uh-uh)
Saat ini nilai berbeda dengan harga
Di sekelilingku ramai, tapi aku merasa sendirian
Bohong kalau aku bilang itu mudah
Empat anak laki-laki sedang berkelahi dan saya bertanya-tanya siapa yang akan pulang sekarang
Di kotaku, hidupmu tidak lebih berharga dari sebongkah batu
Tidak ada yang berubah sejak saat itu
Mataku tetap kering saat aku menangis
Only when I smoke loudly do I become quiet
Tapi aku punya perasaan, tapi aku tidak pernah bisa menunjukkannya
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Saya terlalu sering bersuara keras, saya tidak bisa menghindarinya
Apakah Anda percaya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin menjadi seperti itu?
Tidak ada gunanya menjelaskan diri sendiri atau berdebat
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Mataku tetap kering ketika aku menangis (mataku)
Hanya ketika aku merokok dengan keras aku menjadi diam (ya, ya)
Tapi aku punya perasaan, tapi aku tidak pernah bisa menunjukkannya (oh)
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita? (ya)
Saya terlalu sering bersuara keras, saya tidak bisa menghindarinya
Apakah Anda percaya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin menjadi seperti itu?
Tidak ada gunanya menjelaskan diri sendiri atau berdebat
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita? (ya, oh)
Sulit bagiku untuk membicarakannya (berbicara)
Lebih mudah bagi saya untuk mengetiknya (mengetiknya)
Aku dibuat untuk perjalanan ini (woah)
Saya berusaha sekuat tenaga
Karena aku sedang mencari tempat tinggal
Dengan beberapa menit kedamaian, setidaknya satu (wow)
Dengan beberapa menit waktuku, hanya milikku (milikku, ya)
Pada titik tertentu saya harus memutuskan (ya)
Pada titik tertentu saya akan memilih sisi (sisi)
Tapi sampai saat itu aku akan terus menggiling (menggiling)
Karena siapa yang mau membagi tagihannya?
(Saya rasa tidak ada satu pun)
Saya tidak mengenal siapa pun di daerah saya
Dan aku ingin menghindari lingkungan sekitarmu
Oh, aku ingin menghindari, oh, aku ingin menghindari
Mataku tetap kering saat aku menangis
Hanya ketika saya merokok dengan keras, saya menjadi diam
Tapi aku punya perasaan, tapi aku tidak pernah bisa menunjukkannya
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Saya terlalu sering bersuara keras, saya tidak bisa menghindarinya
Apakah Anda percaya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin menjadi seperti itu?
Tidak ada gunanya menjelaskan diri sendiri atau berdebat
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Mataku tetap kering ketika aku menangis (mataku)
Hanya ketika aku merokok dengan keras aku menjadi diam (ya, ya)
Tapi aku punya perasaan, tapi aku tidak pernah bisa menunjukkannya (oh)
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita? (ya)
Saya terlalu sering bersuara keras, saya tidak bisa menghindarinya
Apakah Anda percaya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin menjadi seperti itu?
Tidak ada gunanya menjelaskan diri sendiri atau berdebat
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Ha, ya, aku bermimpi
Aku terjebak dalam mimpiku, saudaraku, biarkan aku keluar
Tarik napas dan hembuskan, ada terlalu banyak kebencian di perutku
Tapi lebih baik dari pada perut kosong
Apa yang harus saya katakan ketika piring Anda penuh dengan makanan?
Saya tidak peduli apa yang ada di tagihan
Karena selalu enak kalau semua orang di sekitarku kenyang ya
Saya tidak punya waktu untuk berdebat dengan amatir
Jangan katakan apa yang orang lain katakan, jangan dengarkan apa yang orang lain dengar
Matematika sederhana: Jika Anda memiliki sesuatu, Anda adalah sesuatu, jika Anda tidak memiliki apa pun, Anda bukan apa-apa
Jangan menceritakan semuanya, karena kesuksesan terletak pada rahasianya
Kakakku berkata: "Raheem, harap diam sampai kamu kaya"
Saya menandatangani perjanjian penghentian dengan jalan
Pada titik tertentu, saya berpikir ketika saya berumur delapan belas tahun
Pada usia dua puluh sembilan tahun, aku akan mengubah uang menjadi beton, ha
Beton yang sama yang merenggut kedamaianku
Aku harus lari, lari, kakiku membawaku ke langit
Tidak ada sayap yang bisa membawaku kemanapun aku ingin pergi
Aula penuh, tapi saya tahu dan saya merasakannya
Itu belum mencapai batasnya
Mosh pit, tepuk tangan, semuanya nyaring, tapi di belakang panggung ada keheningan
Semuanya tenang
Karena rasa lapar memastikan bahwa yang ada hanyalah roti di atas meja
Dan bukan berarti sepuluh ribu orang ikut bernyanyi
Dan sekarang ajaklah teman-teman
Tak ada lagi basa-basi, cukup ngobrol, ha, biar tindakan yang berbicara sendiri
Karena tidak ada seorang pun yang menderita bersamaku ketika aku menderita
Mataku tetap kering saat aku menangis
Hanya ketika saya merokok dengan keras, saya menjadi diam
Tapi aku punya perasaan, tapi aku tidak pernah bisa menunjukkannya
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?
Saya terlalu sering bersuara keras, saya tidak bisa menghindarinya
Apakah Anda percaya ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin menjadi seperti itu?
Tidak ada gunanya menjelaskan diri sendiri atau berdebat
Sebab siapakah yang turut menderita bersamaku ketika aku menderita?