Lagu lain dari MilleniumKid
Deskripsi
Master: Benjamin Friedrich
Vokal: MilleniumKid
Produser : Yasin Sert
Produser: Nasskalt.
Produser: ingin menjadi
Komposer, Penulis Lirik: Yasin Sert
Lirik dan terjemahan
Asli
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan akan jauh lebih mudah jika Anda juga ada di sana.
Di kepalaku aku menghabiskan waktu, di kepalaku kamu berbau seperti bunga lilac dan aku merasa sangat tidak berdaya jika kamu tidak ada. Di kepalaku, aku mengalahkan mereka
Waktu mati, baumu seperti bunga lilac di kepalaku.
Dan saya berteriak begitu keras: "Beri saya lebih banyak dari Anda!" Tapi keesokan paginya kamu sudah pergi.
Anda membantu saya kehilangan diri saya sendiri, meskipun Anda sendiri tidak menginginkannya.
Kepalaku terdiam sampai kamu menyadari bahwa kamu membutuhkan aku dan aku membutuhkanmu. Saya tidak merasa begitu hampa, Anda memberi saya lebih banyak.
Dan akan jauh lebih mudah jika Anda juga ada di sana.
Di kepalaku aku menghabiskan waktu, di kepalaku kamu berbau seperti bunga lilac dan aku merasa sangat tidak berdaya jika kamu tidak ada.
Di kepalaku aku menghabiskan waktu, di kepalaku kamu berbau seperti bunga lilac.
April sampai Mei, sudah berakhir.
Ungu putih waktu yang tersisa darimu, namun hatiku tetap di tempat yang sama.
Kamu adalah rumahku yang singkat, tetapi warnamu telah lama memudar. Cinta pertama berbau rindu tertiup angin.
Bunga terindah kehilangan daunnya karena tertiup angin.
Hanya bunga lilac yang membisikkan namamu kepada angin.
Dan akan jauh lebih mudah jika Anda juga ada di sana.
Di kepalaku aku menghabiskan waktu, di kepalaku kamu berbau seperti bunga lilac dan aku merasa sangat tidak berdaya jika kamu tidak ada. Di kepalaku, aku mengalahkan mereka
Waktu mati, baumu seperti bunga lilac di kepalaku.