Lagu lain dari MilleniumKid
Deskripsi
Produser: KOLLI
Produser: MilleniumKid
Vokal: MilleniumKid
Produser: SCHIGGI
Master, Produser: nasskalt.
Komposer : Benyamin Friedrich
Komposer: Jonathan Schick
Komposer: Marvin Frank Kollmann
Komposer, Penulis Lirik: Yasin Sert
Lirik dan terjemahan
Asli
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
Terjemahan bahasa Indonesia
And I wonder, when is the time?
Musim panas itu menyembuhkan lukaku
Dan kami menari mengikuti musik, ya
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh?
Bahwa kekhawatiran dalam diriku terdiam dan
Matahari kembali membutakanku
Dan hanya menghilang lagi pada malam hari
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh?
Tolong berbalik, tolong berbalik
Lihat semua warna di matamu
Ya, mereka sangat berwarna
Buang napas sebentar dan bumi berhenti ya
Aku memimpikan reuni kita
Pegang tanganku dan aku akan berdiri diam
Sebelum ribuan pertanyaan yang kini berlalu
Ya, kami selamat dari musim dingin
Dan karenamu hatiku tetap bertahan
Berdiri seribu kali
Dan aku bertanya-tanya, kapan waktunya?
Musim panas itu menyembuhkan lukaku
Dan kami menari mengikuti musik, ya
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh?
Bahwa kekhawatiran dalam diriku terdiam dan
Matahari kembali membutakanku
Dan hanya menghilang lagi pada malam hari
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh?
Mata tertutup dan terbuka
saya bebas
Pikiran pertama di pagi hari menyusul kita
Kami mengubah malam menjadi siang
Karena saya masih lebih suka mengejar bintang
Dan musim dingin itu tidak mudah
Seribu tetesan hujan berubah menjadi es
Dan bahkan jika aku hancur karenamu
Lalu karena saya tidak tahu yang lebih baik
Dan aku bertanya-tanya, kapan waktunya?
Musim panas itu menyembuhkan lukaku
Dan kami menari mengikuti musik, ya
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh?
Bahwa kekhawatiran dalam diriku terdiam dan
Matahari kembali membutakanku
Dan hanya menghilang lagi pada malam hari
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh?
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh?
Katakan padaku seberapa jauh, seberapa jauh, seberapa jauh!