Lagu lain dari MilleniumKid
Deskripsi
Master: Benjamin Friedrich
Vokal: MilleniumKid
Produser : Yasin Sert
Produser: Nasskalt.
Komposer: Nike Helena
Komposer, Penulis Lirik: Yasin Sert
Lirik dan terjemahan
Asli
In meinem Bauch ein Schmetterling
Der tausend Lieder für dich singt
Durchlauf für dich n' Odyssee
Warum tut Liebe nur so weh?
Warum tut Liebe nur so weh?
Warum tut Liebe nur so weh?
Selbst, wenn ich direkt vor dir steh'
Kannst du den Schmetterling nicht sehen
AaaaaAaaaAaaa
Kannst du den Schmetterling nicht sehen?
AaaaaAaaaAaaa
Selbst wenn ich direkt vor dir steh'
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tut Liebe nur so weh?
Mein Herz flattert um die Welt
Weil du es einfach nicht festhältst
Durchfliegt für dich eine Odyssee
Warum tust du ihm nur so weh?
Er sticht mir Löcher in mein' Bauch
Flügel schlagen mein Herz taub
Endlich hab ich mich getraut
Und du haust einfach auf ihn drauf
Wann hörst du endlich damit auf?
Er frisst mir Löcher in mein Bauch!
AaaaaAaaaAaaa
Kannst du den Schmetterling nicht sehen?
AaaaaAaaaAaaa
Selbst wenn ich direkt vor dir steh
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tut Liebe nur so weh?
Du willst den Schmetterling nicht sehen!
Du willst den Schmetterling nicht sehen!
Du sagst mir: "da wird nie was draus!"
Ok! Dann spuck ich ihn halt aus!
AaaaaAaaaAaaa
Ok! Dann spuck ich ihn halt aus!
AaaaaAaaaAaaa
So wie deine Liebe auch
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tust du mir nur so weh?
Warum tust du mir so weh?
Terjemahan bahasa Indonesia
Seekor kupu-kupu di perutku
Siapa yang menyanyikan seribu lagu untukmu
Berjalanlah untukmu dan Odyssey
Mengapa cinta begitu menyakitkan?
Mengapa cinta begitu menyakitkan?
Mengapa cinta begitu menyakitkan?
Bahkan jika aku berdiri tepat di depanmu
Tidak bisakah kamu melihat kupu-kupu itu?
Aaaaaaaaaaaaa
Tidak bisakah kamu melihat kupu-kupu itu?
Aaaaaaaaaaaaa
Bahkan jika aku berdiri tepat di depanmu
Kupu-kupu di perutku
Terasa seperti ditusuk pisau
Mengapa cinta begitu menyakitkan?
Hatiku berdebar-debar di seluruh dunia
Karena kamu tidak bisa mempertahankannya
Terbang melalui pengembaraan untuk Anda
Mengapa kamu begitu menyakitinya?
Dia membuat lubang di perutku
Sayap membuat hatiku mati rasa
Saya akhirnya berani
Dan kamu baru saja memukulnya
Kapan Anda akhirnya akan berhenti melakukan ini?
Dia memakan lubang di perutku!
Aaaaaaaaaaaaa
Tidak bisakah kamu melihat kupu-kupu itu?
Aaaaaaaaaaaaa
Bahkan jika aku berdiri tepat di depanmu
Kupu-kupu di perutku
Terasa seperti ditusuk pisau
Mengapa cinta begitu menyakitkan?
Anda tidak ingin melihat kupu-kupu!
Anda tidak ingin melihat kupu-kupu!
Anda memberi tahu saya: "Tidak akan ada hasil!"
OKE! Kalau begitu aku akan meludahkannya!
Aaaaaaaaaaaaa
Oke! Kalau begitu aku akan meludahkannya!
Aaaaaaaaaaaaa
Sama seperti cintamu juga
Kupu-kupu di perutku
Terasa seperti ditusuk pisau
Mengapa kamu sangat menyakitiku?
Mengapa kamu sangat menyakitiku?