Lagu lain dari Münchener Freiheit
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Aron Strobel
Produser: Armand Volker
Komposer, Penulis Lirik: Stefan Zauner
Penulis Lirik: Arman Volker
Lirik dan terjemahan
Asli
Der
Zauber deiner Augen und ich weiß, ich kann nicht widerstehen.
Denn ich fühle und spür' es in mir, so wie du.
Ganz geheime Wünsche kann ich tief in deinen Augen sehen.
Und ich spüre das Fieber der Nacht, so wie du.
Wenn Träume wie Licht schweben, wenn wir diesen Traum erleben, wir beide, tausendmal ich, tausendmal du! Tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du.
Tausendmal du, tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du.
Ich schau' in deine Augen.
Dein Geheimnis kann nur ich verstehen und ich fühle die Sehnsucht in mir, so wie du.
Ich spüre deine Wärme und ich glaub', in dir zu vergehen. Und ich liebe das Fieber in mir, so wie du.
Wenn Träume wie Licht schweben, wenn wir diesen Traum erleben, wir beide, tausendmal ich, tausendmal du!
Tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du. Tausendmal du. Bleib bei mir die ganze
Nacht. Tausendmal du.
Du weißt, was ich tun kann.
Nur du, nur du, nur du. Nur du, nur du, nur du. Nur du, nur du.
Tausendmal du.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu
Keajaiban matamu dan aku tahu aku tidak bisa menolaknya.
Karena aku merasakan dan merasakannya di dalam diriku, sama seperti kamu.
Aku bisa melihat keinginan yang sangat rahasia jauh di dalam matamu.
Dan aku merasakan demam malam itu, sama sepertimu.
Saat mimpi melayang bagaikan cahaya, saat kita mengalami mimpi ini, kita berdua, seribu kali lipat aku, seribu kali lipat kamu! Seribu kali lipat darimu.
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu.
Seribu kali kamu, seribu kali kamu.
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu.
Aku menatap matamu.
Hanya aku yang bisa memahami rahasiamu dan aku merasakan kerinduan dalam diriku, sama sepertimu.
Aku merasakan kehangatanmu dan kupikir aku akan menghilang di dalam dirimu. Dan aku menyukai demam dalam diriku, sama sepertimu.
Saat mimpi melayang bagaikan cahaya, saat kita mengalami mimpi ini, kita berdua, seribu kali lipat aku, seribu kali lipat kamu!
Seribu kali lipat darimu.
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu. Seribu kali lipat darimu. Tetap bersamaku sepanjang jalan
malam. Seribu kali lipat darimu.
Anda tahu apa yang bisa saya lakukan.
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu. Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu. Hanya kamu, hanya kamu.
Seribu kali lipat darimu.