Lagu lain dari Münchener Freiheit
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik, Produser: Stefan Zauner
Komposer, Penulis Lirik: Aron Strobel
Produser: Freddie Erdmann
Penulis lirik: Kunze
Penulis Lirik: Pembunuh
Lirik dan terjemahan
Asli
Atemlos erstarrt, wie beim ersten mal,
unbekannter Traum, der mich berührt.
Blick der mich verbrennt, wie ein Laserstrahl,
Schweigen, das die Haut elektrisiert.
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu.
Wolken aus Musik, rosarot, jeder Augenblick
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu
Wortlos überzeugt, Liebe als Mission,
die Sprache der geheimen Vibration.
Blumen im Asphalt, Risse im Beton
Und in uns eine Riesensensation.
Terjemahan bahasa Indonesia
Membeku dengan terengah-engah, seperti pertama kali,
mimpi tak dikenal yang menyentuhku.
Lihat itu membakarku seperti sinar laser,
Keheningan yang menggemparkan kulit.
Detak jantung adalah iramanya
Boogiewoo dan saya menari mengikutinya.
Awan musik, merah jambu, setiap saat
Detak jantung adalah iramanya
Boogiewoo dan saya menari mengikutinya
Yakin tanpa kata-kata, cinta sebagai misi,
bahasa getaran rahasia.
Bunga di aspal, retakan di beton
Dan sensasi yang luar biasa bagi kami.