Lagu lain dari Münchener Freiheit
Deskripsi
Vokal, Komposer, Penulis Lirik: Stefan Zauner
Gitar, Vokal, Komposer: Aron Strobel
Bass, Vokal: Michael Kunzi
Drum: Rennie Hatzke
Keyboard: Alexander Grünwald
Lirik dan terjemahan
Asli
Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Terjemahan bahasa Indonesia
kesedihan dan kekhawatiran
Sakit kepala di pagi hari
Saya menghitung anggota tubuh saya
Where am I here again, oh oh oh oh
Lihat di bawah selimut
Di situlah letak hal yang bagus
Pirang dari kemarin
Dengan dua saudara perempuannya, oh oh oh oh
Hari ini aku tidur di sini
Besok malam bersamamu
Dan lusa aku akan memberikan ratu seorang anak
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Dari mana asalku, siapa namaku
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Bahwa Stiltskinku itu namanya Rumpel
Dan di kemudian hari
Saya akan memeriksa situasinya
Kamu akan merindukanku
Dimana hati nuraniku, oh oh oh oh
Hari ini aku tidur di sini
Besok malam bersamamu
Dan lusa aku akan memberikan ratu seorang anak
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Dari mana asalku, siapa namaku
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Bahwa Stiltskinku itu namanya Rumpel
Hari ini aku tidur di sini
Besok malam bersamamu
Dan lusa aku akan memberikan ratu seorang anak
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Dari mana asalku, siapa namaku
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Bahwa Stiltskinku itu namanya Rumpel
Hari ini aku tidur di sini
Besok malam bersamamu
Dan lusa aku akan memberikan ratu seorang anak
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Dari mana asalku, siapa namaku
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Bahwa Stiltskinku itu namanya Rumpel
Hari ini aku tidur di sini
Besok malam bersamamu
Dan lusa aku akan memberikan ratu seorang anak
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
Dari mana asalku, siapa namaku
Oh betapa baiknya tidak ada yang tahu
That my Stiltskin is called Rumpel