Lagu lain dari Sportfreunde Stiller
Deskripsi
Insinyur Utama: Howie Weinberg
Insinyur Pencampur, Produser: Uwe Hoffmann
Insinyur: Gordie Gerhardt
Penulis Lirik Komposer: Florian Weber
Komposer: Peter S. Brugger
Komposer: Rüdiger Linhof
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich weiß nicht mehr, wie es kam. Ich drehte mich um und sah sie an.
Erstaunlich für mich war, dass sie mich auch wahrnahm.
Auf ihre Frage hin, ob ich heute ihr Taxi bin, lenkte sie nur kurz ein und sagte danach: "Fahr mich heim. . .
oder zu dir! "
Sieben Tage, sieben Nächte bei mir.
Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr.
Sieben Tage, sieben Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang.
Ich bot ihr Brecht und Thomas Mann, ich bot ihr auch Bukowski an und peinlich für mich war, wie ich so dastand.
Ich erwähnte meine Theorie über Psychologie, des einen Freud, des anderen Leid. Sie wusste über Freud Bescheid. Sieben Tage, sieben
Nächte bei mir.
Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr.
Sieben Tage, sieben Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang.
Sieben
Tage, sieben Nächte bei mir.
Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr.
Sieben Tage, sieben Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang. Sieben Tage, sieben
Nächte bei mir. Es waren sieben gute und sieben schlechte mit ihr. Sieben Tage, sieben
Nächte zusammen, hundertachtundsechzig Stunden lang.
. . .
Wir ernähren uns von Geschichten, rhetorischen Gerichten. Bedenklich für mich war, wie sie mich laufend ansah.
Auf ihre Frage hin, ob ich wirklich glücklich bin, lenkte ich nur kurz ein und fuhr sie danach heim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak ingat bagaimana hal itu terjadi. Aku berbalik dan menatapnya.
Yang menakjubkan bagi saya adalah dia juga memperhatikan saya.
Saat dia bertanya apakah aku mau menjadi taksinya hari ini, dia hanya mengalah sebentar lalu berkata: "Bawa aku pulang. . .
atau padamu! "
Tujuh hari tujuh malam bersamaku.
Ada tujuh yang baik dan tujuh yang buruk bersamanya.
Tujuh hari, tujuh malam bersama, selama seratus enam puluh delapan jam.
Saya menawarinya Brecht dan Thomas Mann, saya juga menawarinya Bukowski dan itu memalukan bagi saya bagaimana saya berdiri di sana.
Saya menyebutkan teori saya tentang psikologi, kegembiraan satu orang, penderitaan orang lain. Dia tahu tentang Freud. Tujuh hari, tujuh
malam bersamaku.
Ada tujuh yang baik dan tujuh yang buruk bersamanya.
Tujuh hari, tujuh malam bersama, selama seratus enam puluh delapan jam.
Tujuh
Sehari, tujuh malam bersamaku.
Ada tujuh yang baik dan tujuh yang buruk bersamanya.
Tujuh hari, tujuh malam bersama, selama seratus enam puluh delapan jam. Tujuh hari, tujuh
malam bersamaku. Ada tujuh yang baik dan tujuh yang buruk bersamanya. Tujuh hari, tujuh
Malam bersama, selama seratus enam puluh delapan jam.
. . .
Kami makan cerita, hidangan retoris. Yang mengkhawatirkanku adalah caranya terus menatapku.
Saat dia bertanya apakah aku benar-benar bahagia, aku mengalah sebentar lalu mengantarnya pulang.