Lagu lain dari Sportfreunde Stiller
Deskripsi
10:1 · Penggerak Olahraga
Produser, Insinyur Pencampur: Uwe Hoffmann
Insinyur: Gordie Gerhardt
Insinyur Utama: Howie Weinberg
Penulis Lirik Komposer: Peter S. Brugger
Penulis Lirik Komposer: Florian Weber
Penulis Lirik Komposer: Rüdiger Linhof
Lirik dan terjemahan
Asli
Here we go!
Startschuss, wir müssen los und werden euch jetzt das Spiel erklären.
Ihr müsst nur ein paar Minuten eurer Zeit entbehren.
Keine Bange, das dauert nicht lange, denn wir sind schneller als der Schall. Auf jeden Fall lauter als der Urknall.
Wenn ihr mit uns kommen wollt, solltet ihr euch ranhalten.
Wir haben so viel Energie, dass wir den Kern spalten.
Wir servieren euch 'nen Schweinebraten und zwar 'nen kalten. Was ist los? Hat euch jemand gebügelt?
Ihr seht so geplättet aus.
Ich sag bloß, hättet ihr auf uns gewettet, wärt ihr jetzt nicht raus.
Wenn man das mal nüchtern betrachtet, habt ihr etliche Regeln missachtet.
Wenn man alles mal zusammenzählt und auf das Ergebnis schielt, steht es zehn zu eins für uns.
Es steht zehn zu eins für uns, zehn zu eins für uns. Es steht zehn zu eins für uns. Unser Leben ist das Konzentrat der besten
Augenblicke, von hier und jetzt bis in die Antike.
Wir sind die Letzten unserer Art, ein Kult für alle Fälle.
Wenn ihr an nichts mehr glaubt, sind wir für euch sofort zur Stelle.
Und das kraftvoll wie 'n Mofa, so zornig wie Jehova.
Wir gehen auf wie warme Cola, melodiöser als die Kings mit Lola. Lalalala, Liebe ist 'ne Herzenssache und wir sind euer
Herzschrittmacher. Wir kommen nicht in jeder Gegend vor, führen deshalb ohne
Gegentor. Ihr seid der Chef, nur wir sind Schäffer und schenken euch 'nen
Ehrentreffer. Zehn zu eins für uns.
Es steht zehn zu eins für uns, zehn zu eins für uns. Es steht zehn zu eins für uns. Unser Leben ist das Konzentrat der besten
Augenblicke, von hier und jetzt bis in die Antike.
Unsere Welt sind die Berge. Von hier oben seht ihr aus wie
Zwerge und wir schreien alle zusammen: Mal bitte herkommen!
Wir sehen euch von hier nur verschwommen. Wir sind haushoch in Führung. Habt ihr das endlich mitbekommen?
Zehn zu eins für uns. Es steht zehn zu eins für uns, zehn zu eins für uns.
Es steht zehn zu eins für uns. Unser Leben ist das Konzentrat der besten
Augenblicke, von hier und jetzt bis in die Antike.
Sie waren überall in den Straßen Münchens durch ein Spalier des Jubels gegangen, wie es die Männer dieser etwas eigenartigen Sportart noch nie erlebt hatten.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini dia!
Sinyal awal, kami harus pergi dan sekarang akan menjelaskan permainannya kepada Anda.
Anda hanya perlu meluangkan beberapa menit waktu Anda.
Jangan khawatir, ini tidak akan memakan waktu lama karena kami lebih cepat dari suara. Jelas lebih keras dari Big Bang.
Jika Anda ingin ikut dengan kami, Anda harus bergegas.
Kita mempunyai begitu banyak energi sehingga kita membelah inti atomnya.
Kami akan menyajikan Anda daging babi panggang, dan yang dingin. Ada apa? Apakah seseorang menyetrikamu?
Kamu terlihat sangat lelah.
Saya hanya mengatakan, jika Anda bertaruh pada kami, Anda tidak akan keluar sekarang.
Jika Anda melihatnya dengan bijaksana, Anda telah mengabaikan sejumlah aturan.
Jika Anda menjumlahkan semuanya dan melihat hasilnya, sepuluh banding satu menguntungkan kami.
Sepuluh banding satu bagi kami, sepuluh banding satu bagi kami. Sepuluh banding satu menguntungkan kami. Hidup kita adalah konsentrasi yang terbaik
Momen, dari sini dan sekarang hingga jaman dahulu.
Kami adalah yang terakhir dari jenis kami, aliran sesat untuk semua kesempatan.
Jika Anda tidak lagi percaya pada apa pun, kami akan segera membantu Anda.
Dan sekuat moped, sama marahnya dengan Yehuwa.
Kami bangkit seperti cola hangat, lebih melodis dari Raja bersama Lola. Lalalala, cinta adalah masalah hati dan kami adalah milikmu
Alat pacu jantung. Kami tidak muncul di setiap area, jadi kami tidak melakukannya
Gol kebobolan. Anda adalah bosnya, hanya kami yang menjadi penggembala dan memberi Anda sesuatu
Tujuan penghiburan. Sepuluh banding satu untuk kita.
Sepuluh banding satu bagi kami, sepuluh banding satu bagi kami. Sepuluh banding satu menguntungkan kami. Hidup kita adalah konsentrasi yang terbaik
Momen, dari sini dan sekarang hingga jaman dahulu.
Dunia kita adalah pegunungan. Dari atas sini kamu terlihat seperti
Para dwarf dan kami semua berteriak bersama-sama: Silakan datang ke sini!
Kami hanya dapat melihat Anda buram dari sini. Kita sudah jauh di depan. Apakah Anda akhirnya mendapatkannya?
Sepuluh banding satu untuk kita. Sepuluh banding satu bagi kami, sepuluh banding satu bagi kami.
Sepuluh banding satu menguntungkan kami. Hidup kita adalah konsentrasi yang terbaik
Momen, dari sini dan sekarang hingga jaman dahulu.
Mereka telah melewati barisan sorak-sorai di seluruh jalan-jalan di Munich, hal yang belum pernah dialami oleh orang-orang dari olahraga yang agak aneh ini sebelumnya.