Lagu lain dari CRO
Deskripsi
Penulis: CRO
Komposer: Christoph Bauss
Komposer: Peter Albertz
Lirik dan terjemahan
Asli
(Cro-oh, Cro-oh)
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Mir liegt die Welt zu Füßen, denn ich bin ein Superstar
Bin immer schlecht gelaunt, bin arrogant und gut bezahlt
Doch bin ich dann mal ziemlich nett, will ich nur mit dir ins Bett
Und bin sofort wieder weg, weg, weg...
Und ich hab nie für dich Zeit, schreib dir nie zurück
Bin nie verliebt, ständig breit, denn ich schnief mein Glück
Mir wird zu ziemlich alles vorgelegt, grad wenn es um Mode geht
Hab ich zehn Berater, die mir sagen, meine Hose steht mir exzellent und erst recht (ah) das Hemd
Diese Farbe ist der Wahnsinn und demnächst im Trend
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich der King
Lebe den Traum, will niemals 'n Kind, gebe viel aus und leb in 'nem Haus
Bin jeden Tag blau und irgendwann blind
Und wenn ich's nich' hab, dann gib es mir her
Und wenn ich's dann hab, dann will ich noch mehr
Dann will ich noch mehr, dann will ich noch mehr
Dann will ich, dann will ich, dann will ich, dann will ich- (argh)
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Geh von der Bühne, werf die Maske in die Ecke und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Ich setz die Maske ab und lauf durch den Club, doch (ey)
Keiner schaut, kein Applaus, keiner guckt, denn (hah)
Hier bin ich Carlo (wouh) und keiner wirft den Arm hoch
Und keiner sagt mir hallo, jap, denn keiner hat 'ne Ahnung
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich 'ne Niete, lebe den Traum, doch immer noch Miese
Jeder Tag grau, doch reg mich nich' auf, hab weder 'n Haus, noch hab ich die Miete
Leb von Applaus, ernähr mich von Liebe, steh wieder auf, bin grad in 'ner Krise
Da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb i-
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Setz die Maske ins Gesicht, geh auf die Bühne und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Terjemahan bahasa Indonesia
(Kro-oh, Kro-oh)
Terkadang saya berpikir akan seperti apa jadinya
Jika aku bukan aku yang sekarang
Tapi tidak ada yang cocok untukku sebaik aku
Dan itulah mengapa saya tetap apa adanya
Saya menguasai dunia karena saya seorang superstar
Aku selalu dalam suasana hati yang buruk, aku sombong dan aku dibayar dengan baik
Tapi kalau aku cukup baik, aku hanya ingin tidur denganmu
Dan aku segera pergi, pergi, pergi...
Dan aku tidak pernah punya waktu untukmu, tidak pernah membalas suratmu
Aku tak pernah jatuh cinta, selalu teler karena mengendus kebahagiaanku
Hampir semua hal disajikan kepada saya, terutama dalam hal fashion
Saya memiliki sepuluh konsultan yang memberi tahu saya bahwa celana saya terlihat bagus untuk saya dan terutama (ah) baju saya
Warna ini luar biasa dan akan segera menjadi tren
Hei, jika ini tentang wanita, maka akulah rajanya
Jalani impian, jangan pernah menginginkan anak, belanjakan banyak uang dan tinggal di rumah
Saya biru setiap hari dan akhirnya buta
Dan jika saya tidak memilikinya, berikan kepada saya
Dan begitu saya memilikinya, saya menginginkan lebih
Lalu aku ingin lagi, lalu aku ingin lagi
Lalu aku ingin, lalu aku ingin, lalu aku ingin, lalu aku ingin- (argh)
Dan tiba-tiba aku menyadari bahwa dunia ini bukan untukku
Turun dari panggung, lempar topeng ke sudut dan jadilah aku, ya
Terkadang saya berpikir akan seperti apa jadinya
Jika aku bukan aku yang sekarang
Tapi tidak ada yang cocok untukku sebaik aku
Dan itulah mengapa saya tetap apa adanya
Terkadang saya berpikir akan seperti apa jadinya
Jika aku bukan aku yang sekarang
Tapi tidak ada yang cocok untukku sebaik aku
Dan itulah mengapa saya tetap apa adanya
Aku melepas topeng dan berjalan melewati klub, tapi (ey)
Tidak ada yang melihat, tidak ada tepuk tangan, tidak ada yang melihat, karena (hah)
Ini aku Carlo (wouh) dan tidak ada yang mengangkat tangan
Dan tidak ada yang menyapaku, ya, karena tidak ada yang tahu
Hei, dan kalau soal wanita, maka aku bodoh, menjalani mimpi, tapi tetap saja buruk
Setiap hari berwarna abu-abu, tapi jangan kesal, saya tidak punya rumah dan tidak punya uang sewa
Hidup dengan tepuk tangan, makan cinta, bangkit kembali, aku sedang dalam krisis saat ini
Aku tidak akan menyerah, aku tidak akan menyerah, aku tidak akan menyerah, aku akan menyerah-
Dan tiba-tiba aku menyadari bahwa dunia ini bukan untukku
Pasang masker di wajahmu, naik ke panggung dan jadilah aku, ya
Terkadang saya berpikir akan seperti apa jadinya
Jika aku bukan aku yang sekarang
Tapi tidak ada yang cocok untukku sebaik aku
Dan itulah mengapa saya tetap apa adanya
Terkadang saya berpikir akan seperti apa jadinya
Jika aku bukan aku yang sekarang
Tapi tidak ada yang cocok untukku sebaik aku
Dan itulah mengapa saya tetap apa adanya