Nie mehr

Terjemahan bahasa Indonesia

Ya

Begini, saat itu tahun 2006, tapi rasanya seperti kemarin

Karena saya sedang berdiri di taman bermain dan ingin membawa buku catatan Anda

Aku punya rencana terbaik, tapi kamu bahkan tidak memperhatikanku

Dan bukannya berbicara dengan saya, dia malah menginap di rumah temannya

Tentu, tentu, sayang, ayo, aku mohon

Aku memberimu cintaku, tetapi kamu berbalik dan tidak menginginkannya

Ya, dan hari ini Anda berada di barisan depan dan ingin berbicara dengan saya

Tapi sayang, ini sudah berakhir, karena

Tidak pernah lagi

Aku akan kembali lagi (eh-eh)

Tidak pernah lagi (ya)

Aku tidak ingin melihatmu lagi

Hati-hati, semoga beruntung (ya)

Sampai jumpa

Tapi tolong, tolong, tolong

Tetaplah apa adanya

Saat itu tahun 2006, tapi rasanya seperti kemarin

Karena dia memergokiku setiap hari melihat buku catatanku

Dan memberi saya detensi karena hal itu, kata wanita itu, dengan sangat marah

Bahwa anak-anak nakal yang bijak itu tetap tinggal di jalanan

Masuk setiap hari, penahanan pada hari Jumat

Memberiku 30 halaman dan pulang

Terima kasih untuk saat yang indah ini

Tidak, aku tidak akan melupakannya, tapi perlahan-lahan aku menjadi dewasa

Dan saya mengambil tas saya dan meninggalkan gedung

Dengan senyum lebar dan hanya bernyanyi

Tidak pernah lagi

Aku akan kembali lagi (eh-eh)

Tidak pernah lagi (ya)

Aku tidak ingin melihatmu lagi

Hati-hati, semoga beruntung (ya)

Sampai jumpa

Tapi tolong, tolong, tolong

Tetaplah apa adanya

Apa? Tidak, aku tidak akan memulainya lagi sekarang

Akan sangat membosankan

Ini tahun 2005

Seolah-olah itu terjadi kemarin

Dan jauh dari cinta

Tapi siap untuk berhubungan seksual

Saya memandangnya dan berkata: "Saya tidak pernah melakukannya"

Dia meraih tanganku dan berkata

"Tidak sakit, jadi duduklah kembali"

Dan tertawa

Dan tiba-tiba aku merasakan perasaan terbaik dalam hidupku

Dan terasa seperti aku melayang di atasnya

Cahayanya menjadi lebih terang, dia melihat, aku menyukainya

Kemudian dia mengambil kendali dan menjadi lebih cepat dan

Sekarang aku pria sejati

Aku melihatnya menyeringai dan mendengar kepolosanku bernyanyi

Tidak pernah lagi

Aku akan kembali lagi (eh-eh)

Tidak akan pernah lagi (tidak akan lagi)

Aku tidak ingin melihatmu lagi

Hati-hati, semoga berhasil (semoga berhasil)

Sampai jumpa (selamat tinggal)

Tapi tolong, tolong, tolong

Tetaplah apa adanya

Tidak pernah lagi

Aku akan kembali lagi (eh-eh)

Tidak pernah lagi (ya)

Aku tidak ingin melihatmu lagi

Hati-hati, semoga beruntung (ya)

Sampai jumpa

Tapi tolong, tolong, tolong

Tetaplah apa adanya