Lagu lain dari Wheatus
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Brendan Brown
Gitar, Vokal: Brendan B. Brown
Harmonika, Keyboard, Perkusi, Produser, Insinyur Rekaman: Philip A. Jimenez
Bass, Vokal: Richard W. Liegey
Insinyur Pencampur: David Thoener
Vokal Latar Belakang, Drum: Peter Brown
Insinyur Utama: George Marino
Lirik dan terjemahan
Asli
When I look at your face, I see dirt.
All the sunshine you blow up my ass starts to hurt.
And I don't really mind if I'm nothing in your eyes. It's no surprise, mami.
There's a rocket I built, it's under my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now you're calling me up to get paid.
And if you don't get paid, then you never get laid.
But I really don't have any money. I say goodbye, and you'll have to depend on your size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now
I think that I'm going to bed, as the image of you and your crap leaves my head.
'Cause it's T-minus twenty tomorrow, the rocket flies, and it doesn't depend on the size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Oooh, oooh, oooh waah.
Oooh, oooh, oooh waaaah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku melihat wajahmu, aku melihat kotoran.
Semua sinar matahari yang kamu ledakkan pantatku mulai terasa sakit.
Dan aku tidak terlalu keberatan jika aku bukan siapa-siapa di matamu. Tidak mengherankan, Bu.
Ada roket yang saya buat, itu ada di bawah rok saya.
Ini datang untuk membuatmu pergi.
Saya brengsek, saya melakukan pekerjaan untuk impian orang lain.
Aku mengambil kesempatan itu, aku kehilangan celanaku dalam mimpi orang lain malam ini.
Sekarang Anda menelepon saya untuk mendapatkan bayaran.
Dan jika Anda tidak dibayar, maka Anda tidak akan pernah bercinta.
Tapi aku benar-benar tidak punya uang. Saya mengucapkan selamat tinggal, dan Anda harus bergantung pada ukuran Anda.
Karena benda yang kubuat, itu merobek rokku.
Ini datang untuk membuatmu pergi.
Saya brengsek, saya melakukan pekerjaan untuk impian orang lain.
Aku mengambil kesempatan itu, aku kehilangan celanaku dalam mimpi orang lain malam ini.
Sekarang
Kupikir aku akan tidur, saat bayanganmu dan omong kosongmu hilang dari kepalaku.
Karena besok T-minus dua puluh, roketnya terbang, dan itu tidak bergantung pada ukurannya.
Karena benda yang kubuat, itu merobek rokku.
Ini datang untuk membuatmu pergi.
Saya brengsek, saya melakukan pekerjaan untuk impian orang lain.
Aku mengambil kesempatan itu, aku kehilangan celanaku dalam mimpi orang lain malam ini.
Oooh, oooh, oooh waah.
Oooh, oooh, oooh waaaah!