Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Nina Chuba
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Dokii
Komposer, Penulis Lirik: Justin Fröhlich
Produser, Insinyur Pencampur, Komposer, Penulis Lirik: Michael Burek
Komposer, Penulis Lirik: Wanja Bierbaum
Komposer, Penulis Lirik : Selain
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Frischer Kopf, frische Gläser
Randvoll, stoß mit jedem an
Jede Großstadt hat mich auf Postern
Und ich hab mehr als Lillet da
Frischer Wind für die Szene
Renn raus in den Regen
Tanz im Grau, weck die Straßen auf
Bis sich alle mit mir bewegen
Ja, ich geh hier nicht weg, mach's mir bequem
Bläser sind echt, spiel'n, was ich will
Ich träum von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Mach, dass es gut wird, mach es mir schön
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Mexico-City, Mangos mit Chili
Palm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Es hat sich gelohnt, hab kein'n Job im Büro
Meine Sterne steh'n gut zwischen Dreck und Graffiti
Ich nehm alle mit, schreibe auf Inseln
Tour durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
Und falls ich mal für ein paar Tage verschwinde
Komm ich zurück mit 'nem strahlenden Grinsen
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Terjemahan bahasa Indonesia
Kepala segar, gelas segar
Penuh sampai penuh, denting gelas dengan semua orang
Setiap kota besar memasang poster saya
Dan saya punya lebih dari Lillet di sana
Menghirup udara segar untuk adegan itu
Kehabisan hujan
Menari dalam warna abu-abu, bangun di jalanan
Sampai semua orang bergerak bersamaku
Ya, aku tidak akan pergi dari sini, buatlah diriku nyaman
Klaksonnya asli, mainkan sesukaku
Saya memimpikan keajaiban, kebahagiaan di Berlin
Buatlah itu bagus, buatlah itu bagus untukku
Buang apa yang tidak lagi saya perlukan
Kecepatan tinggi, tidak ada yang bisa menghentikan saya
Beri aku sebuah lagu dan buatlah dengan keras
Saya cukup istirahat dan dalam suasana hati yang baik
Di sini dingin, pandanganku terhalang
Gak mood, cuma stres, cuma macet
Tidak cukup untuk tiket keluar dari sini
Jadi saya membeli langit dan mengecatnya dengan warna biru
Mexico City, mangga dengan cabai
Pohon palemnya besar dan roknya mini
Itu sepadan, saya tidak punya pekerjaan di kantor
Bintangku sejajar antara tanah dan grafiti
Saya mengajak semua orang, menulis di pulau-pulau
Jelajahi tangga lagu ketika saya ingin pergi ke sana
Dan jika saya menghilang selama beberapa hari
Aku akan kembali dengan senyum berseri-seri
Buang apa yang tidak lagi saya perlukan
Kecepatan tinggi, tidak ada yang bisa menghentikan saya
Beri aku sebuah lagu dan buatlah dengan keras
Saya cukup istirahat dan dalam suasana hati yang baik
Di sini dingin, pandanganku terhalang
Gak mood, cuma stres, cuma macet
Tidak cukup untuk tiket keluar dari sini
Jadi saya membeli langit dan mengecatnya dengan warna biru
Buang apa yang tidak lagi saya perlukan
Kecepatan tinggi, tidak ada yang bisa menghentikan saya
Beri aku sebuah lagu dan buatlah dengan keras
Aku cukup istirahat dan dalam suasana hati yang baik (hm)
Di sini dingin, pandanganku terhalang
Gak mood, cuma stres, cuma macet
Tidak cukup untuk tiket keluar dari sini
Jadi saya membeli langit dan mengecatnya dengan warna biru