Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Nina Chuba
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Dokii
Penulis Lirik, Komposer: Justin Fröhlich
Produser, Insinyur Pencampur, Komposer, Penulis Lirik: Michael Burek
Komposer, Penulis Lirik: Wanja Bierbaum
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär' das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Sommer 2'18, Blue Hour, wir beide in besserem Licht
Unser letzter Moment hängt in 16:9 über'm Esszimmertisch
Ich hab' neue Fotos, doch auf diesen Fotos, da lächel ich nicht
Ich glaub', dass es besser ist
Hoff', dass es besser so ist
Und der Asphalt der Straße strahlt heute besonders grau
Concrete Jungle Blues, als wär er wie für mich gebaut
Würd dich so gern fragen "Hast du noch an uns geglaubt?", ah
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Deine Haut an meiner Haut, weiß noch, wie's sich anfühlt
Dein Geruch, er bleibt vertraut, Zedernholz und Tannengrün
Asche auf der Fensterbank, Sterne funkeln, Wangen glüh'n, ja
So leicht, so leicht
So leicht, so leicht
Und der Asphalt der Straße strahlt heute besonders grau
Concrete Jungle Blues, als wär er wie für mich gebaut
Würd dich so gern fragen "Hast du noch an uns geglaubt?", ah
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihatlah gambar-gambar lama
Entah bagaimana itu berbeda
Entah bagaimana lebih bahagia
Semuanya di awal
Jika kamu masih di sini
Mungkin itu akan berbeda
Kami berdua bersebelahan
Sering-seringlah memikirkannya, ya
Musim panas 2'18, Blue Hour, pencahayaan kami berdua lebih baik
Momen terakhir kita tergantung di atas meja ruang makan pada 16:9
Saya punya foto baru, tapi saya tidak tersenyum di foto ini
Saya pikir itu lebih baik
Semoga lebih baik seperti itu
Dan aspal jalan hari ini bersinar sangat kelabu
Beton Jungle Blues, seperti dibuat untuk saya
Saya ingin bertanya kepada Anda, “Apakah Anda masih percaya pada kami?”, ah
Lihatlah gambar-gambar lama
Entah bagaimana itu berbeda
Entah bagaimana lebih bahagia
Semuanya di awal
Jika kamu masih di sini
Mungkin itu akan berbeda
Kami berdua bersebelahan
Sering-seringlah memikirkannya, ya
Kulitmu menempel di kulitku, aku masih tahu bagaimana rasanya
Aromamu tetap familiar, kayu cedar dan hijau pinus
Abu di ambang jendela, bintang berkilau, pipi bersinar, ya
Sangat mudah, sangat mudah
Sangat mudah, sangat mudah
Dan aspal jalan hari ini bersinar sangat kelabu
Beton Jungle Blues, seperti dibuat untuk saya
Saya ingin bertanya kepada Anda, “Apakah Anda masih percaya pada kami?”, ah
Lihatlah gambar-gambar lama
Entah bagaimana itu berbeda
Entah bagaimana lebih bahagia
Semuanya di awal
Jika kamu masih di sini
Mungkin itu akan berbeda
Kami berdua bersebelahan
Sering-seringlah memikirkannya, ya