Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Nina Chuba
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Dokii
Penulis Lirik, Komposer: Justin Fröhlich
Produser, Penulis Lirik, Komposer, Insinyur Pencampur: Michael Burek
Penulis Lirik, Komposer: Wanja Bierbaum
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Terjemahan bahasa Indonesia
Sedikit berlebihan dalam segala hal
Saya tidak tahu siapa saya lagi ketika saya melihat ke cermin
Itu belum cukup, aku belum jatuh cukup dalam
Saya pikir saya akan tinggal sampai tinnitus
Dan aroma bunga lilac menyelimuti kotaku yang jelek
Saya bergerak sepanjang malam seperti bus umum
Saya menuangkan alkohol pada apa yang saya sukai
Dan yang tersisa pada saya adalah tinnitus
Tinggalkan kekhawatiranku di lemari, aku lebih suka menari tanpanya
808-Hipnosis, lawan gejalanya
Tidak ada air mata di klub, saya tidak menangis, saya orang jahat, Billie Eilish
Dan aku tidak tahan lagi
Pikiranku melawan irama
Tidak bisa lagi, katakanlah, siapa yang akan menjemputku?
Hanya satu lagu terakhir dan itu saja
Saya sudah melewatkan lompatannya
Segalanya sudah terlalu banyak bagi saya
Saya tidak tahu siapa saya lagi ketika saya melihat ke cermin
Itu belum cukup, aku belum jatuh cukup dalam
Saya pikir saya akan tinggal sampai tinitus
Dan aroma bunga lilac menyelimuti kotaku yang jelek
Saya bergerak sepanjang malam seperti bus umum
Saya menuangkan alkohol pada apa yang saya sukai
Dan yang tersisa pada saya adalah tinnitus
Jika saya memulainya lagi, saya akan menjadi seseorang yang berbeda
Crash, standar, tidak tahu kenapa kamu menatapku seperti itu
Entah kenapa aku takut saat ini, putar kontrolnya ke atas
Ya, saya akan lepas landas, saya pikir saya bisa melakukannya, tetapi carilah seseorang yang bisa menangkap saya
Saya aktif di malam hari
Hingga aku tergeletak di aspal
Aku ingin ini berakhir, aku ingin berubah
Tapi entah kenapa itu tidak pernah berhasil
Sedikit berlebihan dalam segala hal
Saya tidak tahu siapa saya lagi ketika saya melihat ke cermin
Itu belum cukup, aku belum jatuh cukup dalam
Saya pikir saya akan tinggal sampai tinnitus
Dan aroma bunga lilac menyelimuti kotaku yang jelek
Saya bergerak sepanjang malam seperti bus umum
Saya menuangkan alkohol pada apa yang saya sukai
Dan yang tersisa pada saya adalah tinnitus