Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Nina Chuba
Insinyur Pencampur, Komposer, Penulis Lirik, Produser: Dokii
Insinyur Penguasaan, Insinyur Pencampur: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich
Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin
Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
Kopf drückt, habe Höhenangst
Ibu-600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high, damit ich schweben kann
Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein
Aber ich weiß
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)
Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halbleer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada akhirnya semuanya tetap sama
Saya dulu menangis di kereta bawah tanah, hari ini saya menangis di Uber
Tidak ada teman baru, tidak ada waktu untuk teman lama
Saya akan memberikan apa pun untuk hype ini
Tapi sekarang aku tahu bahwa pada akhirnya aku akan tetap sama
Yang terbaik, yang asli, saya harap saya akan segera kembali bersama mereka
Saya tidak akan lupa dari mana saya berasal, di mana rumah saya berada
Kekhawatiran kemarin hilang, ya, uangnya pas
Tapi saya masih merasa tidak enak badan dengan celana warna abu-abu dari Grantchy
Kepalanya sakit, takut ketinggian
Ibu-600 mengurus hal itu
Kiloan kesedihan setiap hari
Tinggi lagi supaya aku bisa melayang
Ketahuilah aku diberkati, lakukan apa yang aku sukai
Saya tidak pernah berpikir itu akan berhasil dengan musik
Seharusnya lebih bahagia
Tapi aku tahu
Pada akhirnya semuanya tetap sama
Saya dulu menangis di kereta bawah tanah, hari ini saya menangis di Uber
Tidak ada teman baru, tidak ada waktu untuk teman lama
Saya akan memberikan apa pun untuk hype ini
Tapi sekarang aku tahu bahwa pada akhirnya semuanya akan tetap sama
Gadis dari kota kecil mencari kebahagiaan dan tidak menemukannya
Jalan-jalan dengan hoodie XL, mimpi kebesaran
Saya tidak pernah ingin kembali, tetapi saya tidak tahu apakah itu cukup
Bagiku itu sudah cukup karena pada akhirnya aku tetap sama
Masih ingat, kau dan aku, matahari terbenam di atas tanggul (yeah)
Bahagia tanpa harapan selama setengah keabadian (ya)
Hari ini aku duduk di depan jendela, merokok sendirian
Puff-puff, satu isapan lagi dan di luar akan dingin, ya
Tuang lebih banyak dopamin merah ke dalam gelas saya
Karena setengah kosong lagi
Tingkatkan dosisnya hari demi hari
Tapi hatiku selalu tetap sama beratnya
Kemarin terlalu sedikit dan sekarang terlalu banyak
Tetap saja, ada air mata, yang tidak pernah berubah
Pada akhirnya semuanya tetap sama
Saya dulu menangis di kereta bawah tanah, hari ini saya menangis di Uber
Tidak ada teman baru, tidak ada waktu untuk teman lama
Saya akan memberikan apa pun untuk hype ini
Tapi sekarang aku tahu bahwa pada akhirnya semuanya akan tetap sama
Gadis dari kota kecil mencari kebahagiaan dan tidak menemukannya
Jalan-jalan dengan hoodie XL, mimpi kebesaran
Saya tidak pernah ingin kembali, tetapi saya tidak tahu apakah itu cukup
Bagiku itu sudah cukup karena pada akhirnya aku tetap sama