Lagu lain dari Jerry Heil
Deskripsi
Produser: Denys Sokolov
Produser: Shemaieva Yana
Insinyur Utama: Nikita Shkuropat
Lirik dan terjemahan
Asli
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekali lagi, lagi, lagi
Jiwa itu dingin
Salju salju salju
Jatuh ke dalam lubang
Suatu pagi di musim dingin
Aku diam-diam sedang memukul piring
Dan Anda berada di kamar sebelah
Dia berteriak dengan manis: Histeris, sudah cukup
Suatu pagi di musim dingin
Pagi ini menjadi pagi yang sama
Seolah-olah kami pelajar, kami mendapat nilai berpasangan, tetapi ternyata itu adalah ujian
Anak-anak muda seperti itu: Saya di dalam mobil, Anda adalah pengemudinya
Terlalu banyak orang, terlalu banyak acara
Terlalu banyak kebohongan, terlalu banyak harapan
Untuk masa depan yang akan menembus air
Dan saljunya turun, dan aku seperti salju
Aku menetes dari atap
Dan salju turun di kakiku
Dan kamu bahkan tidak bisa meleleh
Saya seperti salju
Oooh
Salju
Saya seperti salju
Oooh
Di kamar di lemari
Segalanya telah diatur sejak lama
Sudah sebulan sejak itu
Sepertinya aku berenang melawan arus
Dan Anda berpelukan di bahu
Dan Anda mengatakan memesan sesuatu untuk malam ini
Tampaknya lebih aman untuk tinggal
Tapi aku sedang membuat rencana pelarian
Suatu pagi di musim dingin
Seminggu sebelum Tahun Baru
Aku hanya lelah dengan hinaan dan rasa sakit
Sebut saja itu pelajaran lain
Dan di sini kamu tidur dengan sangat nyenyak
Dan bahkan ketika Anda tidur, Anda adalah yang terbaik dari yang terbaik
Dan aku hanya mendengarkan kesunyian
Dan aku mendengarnya sendiri
Dan saljunya turun, dan aku seperti salju
Aku menetes dari atap
Dan salju turun di kakiku
Dan kamu bahkan tidak bisa meleleh
(Lagi, lagi, lagi rasa dingin di balik jiwa)
Saya seperti salju
(Salju, salju, salju turun ke dalam lubang)
Oooh
Salju
(Mata penuh es, air mata - es asin)
Saya seperti salju
(Aku akan melepaskannya, sakit, biarkan aku menekan "Hapus")
Oooh
Dan saljunya turun, dan aku seperti salju
Aku menetes dari atap
Dan salju turun di kakiku
Dan kamu bahkan tidak bisa meleleh
(Salju masih terhampar dan aku seperti salju)
Saya seperti salju
(Aku meleleh dalam tetesan begitu pelan dan pelan)
Salju
(Salju telah turun di kakiku)
Saya seperti salju
(Tapi kamu tidak akan pernah bisa meleleh untukku)
Salju masih terhampar
Dan aku seperti salju
Saya meleleh dalam tetesan dengan sangat pelan dan perlahan
Salju telah turun di kakiku
Tapi kamu tidak akan pernah bisa meleleh untukku
Dan saljunya turun, dan aku seperti salju
Aku menetes dari atap
Dan salju turun di kakiku
Dan kamu bahkan tidak bisa meleleh