Lagu lain dari Jerry Heil
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik: Yana Shemaieva
Produser, Penulis Lirik: Ivan Klymenko
Lirik dan terjemahan
Asli
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Болить, болить
Вже котрий місяць, як скажені
Життя — це мить
Це ніби нитка над ножем
І киплять думки
Страшних ідей колововіт
Новин із Києва
Діждуть батьки коло воріт
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Мама просила вертатись скоріш
Сльози висіли на підборідді
Сиве волосся сивіло ще більш
І розчинялось, як попіл в повітрі
Батько садив у старому саду
Яблуні дві, як донька і син
Знає: на весну вони зацвітуть
А поки — чекає і молиться він
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Terjemahan bahasa Indonesia
Ibu memasukkan putranya ke dalam kantong tanah
Agar anaknya tidak lelah sebelum berperang
Ibu memeluk putrinya sampai ke jantung bumi
Untuk melepas kepenatan, seperti di rumah sendiri di desa
Oh, sang ibu memasukkan putranya ke dalam kantong tanah
Agar anaknya tidak lelah sebelum berperang
Ibu memeluk putrinya sampai ke jantung bumi
Untuk melepas kepenatan, seperti di rumah sendiri di desa
Sakit, sakit
Sudah sebulan seperti orang gila
Hidup adalah sebuah momen
Ini seperti benang di atas pisau
Dan pikiran mendidih
Sebuah angin puyuh dari ide-ide buruk
Berita dari Kiev
Orang tua tiba di gerbang
Ibu memasukkan putranya ke dalam kantong tanah
Agar anaknya tidak lelah sebelum berperang
Ibu memeluk putrinya sampai ke jantung bumi
Untuk melepas kepenatan, seperti di rumah sendiri di desa
Oh, sang ibu memasukkan putranya ke dalam kantong tanah
Agar anaknya tidak lelah sebelum berperang
Ibu memeluk putrinya sampai ke jantung bumi
Untuk melepas kepenatan, seperti di rumah sendiri di desa
Ibu meminta untuk segera kembali
Air mata menggantung di dagunya
Rambut abu-abunya semakin beruban
Dan itu larut seperti abu di udara
Ayah menanam di taman tua
Dua pohon apel, seperti anak perempuan dan laki-laki
Dia tahu: mereka akan mekar di musim semi
Sementara itu, dia menunggu dan berdoa
Ibu memasukkan putranya ke dalam kantong tanah
Agar anaknya tidak lelah sebelum berperang
Ibu memeluk putrinya sampai ke jantung bumi
Untuk melepas kepenatan, seperti di rumah sendiri di desa
Oh, sang ibu memasukkan putranya ke dalam kantong tanah
Agar anaknya tidak lelah sebelum berperang
Ibu memeluk putrinya sampai ke jantung bumi
Untuk melepas kepenatan, seperti di rumah sendiri di desa