Lagu lain dari Jerry Heil
Deskripsi
Produser, Aransemen: Denys Sokolov
Penulis lirik: Yana Shemaieva
Lirik dan terjemahan
Asli
Вона тримала його за ґратами
Вона вважала його за брата
Вона вважала його за друга
І він був згоден на місце друге
Вони знайомі з шкільної парти
І якби все почати зі старту
Він знов усе поставив на карту би
Аби сміялась над його жартами
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та наче в рекламі банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
Він писав і стирав, і писав, і стирав
Бо боявся правди, мов страти
Між реальністю й мрією свище діра
А між ребер — діючий кратер
А втім, він щасливий: дружина, машина і дім
Він чудова людина — догодить усім
Хто б лиш знав, як дотла вигорає він
Щоби було тепло, щоби був хоч би дим
Лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та, наче в рекламі, банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia menahannya di balik jeruji besi
Dia menganggapnya sebagai saudara laki-laki
Dia menganggapnya sebagai teman
Dan dia menyetujui tempat kedua
Mereka saling kenal sejak sekolah
Dan jika kita harus memulai dari awal
Dia akan memetakan semuanya lagi
Untuk menertawakan leluconnya
Dan lahar, lahar, lahar mengalir deras
Itu mengalir dari hati
Dan kopi, kopi, kopi diminum di pagi hari
Dan semuanya tampak baik-baik saja, tetapi dalam periklanan seolah-olah itu dangkal
Dan lahar, lahar, lahar mengalir deras
Itu mengalir dari hati
Dan itu meluluhkan otak, dan ke mana segala sesuatunya berjalan
Dan kopinya pahit karena tidak diseduh olehnya
Dia menulis dan menghapus, dan menulis dan menghapus
Karena dia takut akan kebenaran, seperti eksekusi
Ada jurang yang menganga antara kenyataan dan mimpi
Dan di antara tulang rusuknya terdapat kawah aktif
Namun, dia bahagia: seorang istri, sebuah mobil dan sebuah rumah
Dia orang yang luar biasa - dia akan menyenangkan semua orang
Siapa yang tahu seberapa dalam itu akan terbakar
Bahwa cuacanya hangat, setidaknya ada sedikit asap
Bangku, bangku, bangku
Itu mengalir dari hati
Dan kopi, kopi, kopi diminum di pagi hari
Dan semuanya tampak baik-baik saja, tetapi, seolah-olah dalam iklan, dangkal
Dan lahar, lahar, lahar mengalir deras
Itu mengalir dari hati
Dan itu meluluhkan otak, dan ke mana segala sesuatunya berjalan
Dan kopinya pahit karena tidak diseduh olehnya
Dia kekasihmu, kekasih, kekasih, kekasih
Mendapat namanya di lidahmu begitu pahit
Lava, lahar, lahar, lahar mengalir
Terbakar habis, dunia putihmu meleleh
Dia kekasihmu, kekasih, kekasih, kekasih
Mendapat namanya di lidahmu begitu pahit
Lava, lahar, lahar, lahar mengalir
Terbakar habis, dunia putihmu meleleh
Dia kekasihmu, kekasih, kekasih, kekasih
Mendapat namanya di lidahmu begitu pahit
Lava, lahar, lahar, lahar mengalir
Terbakar habis, dunia putihmu meleleh
Dia kekasihmu, kekasih, kekasih, kekasih
Mendapat namanya di lidahmu begitu pahit
Lava, lahar, lahar, lahar mengalir
Terbakar habis, dunia putihmu meleleh