Lagu lain dari Parfeniuk
Deskripsi
Produser: RUNSTAR
Komposer: Ілья Парфенюк
Komposer: Сергій Ранов
Penulis lirik: Ілья Парфенюк
Arranger: Вадим Лисиця
Lirik dan terjemahan
Asli
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dimanapun kamu berada, separuh hatiku sendirian.
Suaraku mengalir ke seluruh halaman, mencarimu di sini, di sini, di sini, dan di sana.
Dimanapun kamu berada, kamu tidak memberikan separuh hatimu.
Suaraku terdengar deras di halaman, kamu dimana? Kamu adalah jebakanku dan aku terjatuh ke dalamnya.
Kamu adalah jebakanku, dan aku jatuh ke dalamnya, jatuh berdiri dengan daun-daun yang menguning.
Kamu manis sekali, saat kamu marah, aku memelukmu erat.
Separuh hati ada di tanganmu. Aku sudah lama mencari seseorang sepertimu.
Dan untuk mencari ini saya tersesat, lagi-lagi saya keluar dari perangkap sendiri.
Dimanapun kamu berada, separuh hatiku sendirian.
Suaraku mengalir ke seluruh halaman, mencarimu di sini, di sini, di sini, dan di sana.
Dimanapun kamu berada, kamu tidak memberikan separuh hatimu.
Suaraku terdengar deras di halaman, kamu dimana? Kamu adalah jebakanku dan aku terjatuh ke dalamnya.
Tidak peduli seberapa besar kami berdamai, kami tidak bersamamu selama sehari, tidak peduli betapa marahnya kami, saya mengetuk pintu agar terbuka.
Jantungku tidak pernah berdetak seperti itu. Oooh!
Separuh hati ada di tanganmu. Aku sudah lama mencari seseorang sepertimu, dan aku tersesat dalam pencarianku untuk ini.
Sekali lagi saya keluar dari perangkap sendiri.
Oh, dimanapun kamu berada, separuh hatiku sendirian.
Suaraku mengalir ke seluruh halaman, mencarimu di sini, di sini, di sini, dan di sana.
Dimanapun kamu berada, kamu tidak memberikan separuh hatimu.
Suaraku terdengar deras di halaman, kamu dimana? Kamu adalah jebakanku dan aku terjatuh ke dalamnya.