Lagu lain dari Klavdia Petrivna
Deskripsi
Produser: Klavdia Petrivna
Produser : Anton Santera
Produser: Andrew Zistan
Komposer: Klavdia Petrivna
Penulis Lirik: Klavdia Petrivna
Arranger: Anton Santera
Arranger: Monakov Matvii
Arranger: Serhii Radion
Lirik dan terjemahan
Asli
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Бідна Марічка (ой, бідна Марічка)
Любить Івана (любить Івана)
До нього тікала (до нього тікала)
Мамі брехала (мамі брехала)
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Плаче Марічка (ой, плаче Марічка)
Сумує за Іваном (сумує за Іваном)
Вони більше не побачаться (вони не побачаться)
Так сказала мама
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sana burung kukuk sedang menempa, ibu sedang mencarimu
Kau sedikit tersesat di suatu tempat, pikirnya dalam hati
Mereka melepaskan ikatan kepangmu, mereka bilang mereka mencintaimu
Mereka tidak mengizinkanmu menikah, ibu dan ayah tidak mengizinkanmu
Marichka yang malang (oh, Marichka yang malang)
Mencintai Ivan (mencintai Ivan)
Dia berlari ke arahnya (dia berlari ke arahnya)
Aku berbohong kepada ibuku (aku berbohong kepada ibuku)
Di sana burung kukuk sedang menempa, ibu sedang mencarimu
Kau sedikit tersesat di suatu tempat, pikirnya dalam hati
Mereka melepaskan ikatan kepangmu, mereka bilang mereka mencintaimu
Mereka tidak mengizinkanmu menikah, ibu dan ayah tidak mengizinkanmu
Marichka menangis (oh, Marichka menangis)
Ivan yang hilang (Ivan yang hilang)
Mereka tidak akan bertemu lagi (mereka tidak akan bertemu satu sama lain)
Itulah yang dikatakan ibuku
Di sana burung kukuk sedang menempa, ibu sedang mencarimu
Kau sedikit tersesat di suatu tempat, pikirnya dalam hati
Mereka melepaskan ikatan kepangmu, mereka bilang mereka mencintaimu
Mereka tidak mengizinkanmu menikah, ibu dan ayah tidak mengizinkanmu