Lirik dan terjemahan
Asli
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, и по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей!
Я так долго молчал за себя, задыхаясь от жажды сказать.
Я по жизни пустой, и пустого меня окружают пустые глаза.
Мы так любим пустые места, где-то между стеклянных дождей.
Мое море волнуется раз, так волнуется море бездушных людей.
Пусть у неба меняется тон, надо мной поднимается дым. Я тону и, казалось бы, но меня слушать, как выпить, как выпить воды.
Пусть у неба меняется тон, когда мне улыбаешься ты.
Я построю нам маленький дом, чтобы в нем расцветали цветы.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, и по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей.
И чем больше в кармане бабла, тем его тяжелее держать.
Это полная жесть, но мне побоку, ведь у меня есть другая мечта.
Я построю нам маленький дом на отшибе у края земли.
Он так мал, но уверен, я в нем могу быть и любым, и любим.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, и по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ribuan malam aku tenggelam dari cintamu di lautan aluminium.
Ribuan malam bagaikan di neraka, dan sepanjang gelombang kesakitanmu, kesakitanmu, kesakitanmu.
Ribuan malam aku tenggelam dari cintamu di lautan aluminium.
Ribuan malam, seperti di neraka, sepanjang gelombang kesakitan, kesakitan, kesakitan.
Ribuan malam!
Lama sekali aku terdiam sendiri, tercekik oleh rasa haus untuk berbicara.
Aku hampa dalam hidup, dan mata kosong mengelilingiku.
Kami sangat menyukai tempat-tempat kosong, di suatu tempat di antara hujan kaca.
Lautanku bergejolak seperti lautan orang-orang tak berjiwa yang bergejolak.
Biarkan langit berubah warna, asap membubung di atasku. Saya tenggelam dan, tampaknya, mendengarkan saya seperti minum, seperti minum air.
Biarkan langit berubah nadanya saat kamu tersenyum padaku.
Aku akan membangunkan kita sebuah rumah kecil agar bunga-bunga bermekaran di dalamnya.
Ribuan malam aku tenggelam dari cintamu di lautan aluminium.
Ribuan malam, seperti di neraka, sepanjang gelombang kesakitan, kesakitan, kesakitan.
Ribuan malam aku tenggelam dari cintamu di lautan aluminium.
Ribuan malam bagaikan di neraka, dan sepanjang gelombang kesakitanmu, kesakitanmu, kesakitanmu.
Ribuan malam.
Dan semakin banyak uang yang ada di saku Anda, semakin sulit untuk menyimpannya.
Ini benar-benar kekejaman, tapi aku tidak peduli, karena aku punya mimpi lain.
Aku akan membangunkan kita sebuah rumah kecil di pinggiran bumi.
Ini sangat kecil, tapi saya yakin saya bisa menjadi apa pun di dalamnya, dan saya dicintai.
Ribuan malam aku tenggelam dari cintamu di lautan aluminium.
Ribuan malam, seperti di neraka, sepanjang gelombang kesakitan, kesakitan, kesakitan.
Ribuan malam aku tenggelam dari cintamu di lautan aluminium.
Ribuan malam bagaikan di neraka, dan sepanjang gelombang kesakitanmu, kesakitanmu, kesakitanmu.
Ribuan malam.