Lirik dan terjemahan
Asli
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
Мы так долго ждали зиму, чтобы поскучать по лету
А придёт жара, мы будем скучать по снегу
Но какая ни была б за окнами погода
Я буду любить тебя в любое время года
Обнимать крепко, целовать нежно
Два сердечка бьются под слоем зимней одежды
Давно уже не дети, прятаться в подъезде
Но я тебя целую, стоя на том самом месте
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
В новогоднюю ночь
Я загадаю, чтобы всё, что загадаешь ты, непременно сбылось
За окнами мороз, на душе тепло
Всё потому, что мне с тобою повезло
В новогоднюю ночь многого не надо
Я загадаю, чтобы ты всегда был со мной рядом
А после салюта, зимним утром
Скажем спасибо судьбе за друг друга
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
Terjemahan bahasa Indonesia
Kepingan salju jatuh ke telapak tangan kita
Kami akan lari lagi, tidak ada yang akan mengejar
Kota ini akan tertutup selimut salju
Tapi cinta kita tidak akan takut dingin
Kepingan salju jatuh ke telapak tangan kita
Kami akan lari lagi, tidak ada yang akan mengejar
Akan menutupimu dengan selimut salju lagi
Tapi cinta membuat kita tetap hangat, sayang
Kami telah menunggu begitu lama hingga musim dingin melewatkan musim panas.
Dan saat panas datang, kita akan merindukan salju
Tapi apapun cuaca di luar jendela
Aku akan mencintaimu kapan saja sepanjang tahun
Peluk erat, cium dengan lembut
Dua hati berdetak kencang di bawah lapisan pakaian musim dingin
Bukan lagi anak-anak, bersembunyi di pintu masuk
Tapi aku menciummu, berdiri di tempat itu
Kepingan salju jatuh ke telapak tangan kita
Kami akan lari lagi, tidak ada yang akan mengejar
Kota ini akan tertutup selimut salju
Tapi cinta kita tidak akan takut dingin
Kepingan salju jatuh ke telapak tangan kita
Kami akan lari lagi, tidak ada yang akan mengejar
Akan menutupimu dengan selimut salju lagi
Tapi cinta membuat kita tetap hangat, sayang
Pada Malam Tahun Baru
Aku akan membuat permintaan agar semua keinginanmu pasti terkabul
Di luar sangat dingin, tapi di dalam hangat
Itu semua karena aku beruntung memilikimu
Anda tidak perlu banyak di Malam Tahun Baru
Aku berharap kamu selalu berada di sisiku
Dan setelah kembang api, di suatu pagi musim dingin
Katakanlah terima kasih atas takdir satu sama lain
Kepingan salju jatuh ke telapak tangan kita
Kami akan lari lagi, tidak ada yang akan mengejar
Kota ini akan tertutup selimut salju
Tapi cinta kita tidak akan takut dingin
Kepingan salju jatuh ke telapak tangan kita
Kami akan lari lagi, tidak ada yang akan mengejar
Akan menutupimu dengan selimut salju lagi
Tapi cinta membuat kita tetap hangat, sayang