Lagu lain dari Bahh Tee
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Алиев Бахтияр Междин оглы
Rekan Produser: Bahh Tee
Lirik dan terjemahan
Asli
А мы могли бы быть с тобой двумя частями одного целого?
Я бы был землей, ты была бы небом, я бы был парусом, ты была бы ветром, была бы ветром и гоняла бы меня потоком воздуха по белому свету холодного ледяного острова.
Но я бы полетал с тобою все равно листьями березы, будь ты ветром!
Будь targeta в области груди левой, путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будто где-то в области груди левой путь кометы от тебя ко мне проделал. Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Твоя холодная рациональность не к месту, а я пытался научить тебя слушать сердце.
Льется песней моя грусть, ставишь кресты, я молюсь за нас ночами в одиночестве.
Вера в клочья, надежда кончилась, любовь догорает где-то там, медленно, среди прочего, среди непрочного, все же общего. Опороченные ложью, дожили.
Жалости в тебе не больше, чем у прохожего к побитому судьбою подаяние просящему, у зрителя к поверженному. Давай, не мешкай! Мы на разных сторонах, как орел и решка.
На обочине дороги твоей я лишь камешек.
Не умею летать, но когда будет проезжать надо мной машина, захвачусь за шины и вылечу, а ты подхватишь меня, будь ты ветром.
Будь targeta в области груди левой, путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будто где-то в области груди левой путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будь ты ветром, я бы был твоим навеки облаком пушистым. Будь душистою розою, росою утренней тебя будил бы с рассветом.
Будь ты ветром, будь ты с кем-то, не со мной, но счастливой, будь кокеткой, не моей, но красивой.
Для меня ты каждый раз, как при первой встрече, как потерял дар речи, как расслабленность сменялась напряжением от невесомости к притяжению.
Один шаг, как оказалось, зал не аплодировал, не было оваций, мы не играли, но не сыгранным остался последний эпизод нашей с тобой истории.
Кому решать нашу судьбу нас самих, кроме? Время утро, а еще в сон не клонит, разум мутит в крови легкая истома.
Дом напротив, сигаретный дым с балкона, клубясь, улетает в сторону небосклона.
И я хотел бы стать тоже дымом сигаретным, чтобы подхватила ты меня, будь ты ветром.
Будь targeta в области груди левой, путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будто где-то в области груди левой путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Береги, береги, береги, береги, береги, береги, береги, береги.
Просто береги его, береги его, бе-береги его.
Будь ты ветром, будто где-то путь кометы. Грусть навеки, грусть навеки.
Пусть кометят, суть не в этом.
Любовь не поменяешь никогда на звон монеты, на звон монеты, на звон монеты.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bisakah Anda dan saya menjadi dua bagian dari satu kesatuan?
Aku akan menjadi bumi, kamu akan menjadi langit, aku akan menjadi layar, kamu akan menjadi angin, kamu akan menjadi angin dan akan membawaku dengan aliran udara melintasi cahaya putih pulau es yang dingin.
Tapi aku akan tetap terbang bersamamu seperti daun birch, jika kamu adalah angin!
Jadilah sasaran di area dada kiri, jalur komet darimu ke aku telah ditempuh.
Hatimu, bukan hatiku, kamu punya hatiku, jaga saja.
Seolah-olah di suatu tempat di area dada kiri ada komet yang bergerak dari Anda ke saya. Hatimu, bukan hatiku, kamu punya hatiku, jaga saja.
Rasionalitas dinginmu tidak pada tempatnya, dan aku mencoba mengajarimu untuk mendengarkan hatimu.
Kesedihanku mengalir bagai lagu, kau memasang salib, aku mendoakan kita di malam hari sendirian.
Keyakinan sedang compang-camping, harapan sudah berakhir, cinta membara di suatu tempat di luar sana, perlahan-lahan, antara lain, di antara mereka yang rapuh, namun umum. Difitnah oleh kebohongan, mereka selamat.
Anda tidak memiliki rasa kasihan yang lebih besar daripada rasa kasihan orang yang lewat terhadap seseorang yang meminta sedekah yang dikalahkan oleh takdir, atau rasa kasihan seorang penonton terhadap seseorang yang telah dikalahkan. Ayo, jangan ragu! Kita berada di sisi yang berbeda, seperti kepala dan ekor.
Aku hanyalah kerikil di pinggir jalanmu.
Saya tidak tahu cara terbang, tetapi ketika sebuah mobil melewati saya, saya akan mengambil ban dan terbang, dan Anda akan menangkap saya, jika Anda adalah angin.
Jadilah sasaran di area dada kiri, jalur komet darimu ke aku telah ditempuh.
Hatimu, bukan hatiku, kamu punya hatiku, jaga saja.
Seolah-olah di suatu tempat di area dada kiri ada komet yang bergerak dari Anda ke saya.
Hatimu, bukan hatiku, kamu punya hatiku, jaga saja.
Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi awan lembutmu selamanya. Sekiranya aku adalah bunga mawar yang harum, embun pagi akan membangunkanmu di waktu fajar.
Jadilah angin, bersama seseorang, bukan denganku, tapi bahagia, jadilah genit, bukan milikku, tapi cantik.
Bagi saya, setiap kali, seperti pada pertemuan pertama, Anda terdiam, betapa relaksasi memberi jalan pada ketegangan dari tanpa bobot menjadi ketertarikan.
Satu langkah ternyata penonton tidak bertepuk tangan, tidak ada tepuk tangan, kami tidak bermain, tapi episode terakhir cerita kami tetap tidak diputar.
Siapa yang harus menentukan nasib kita sendiri, kecuali? Ini sudah pagi, tapi aku masih belum tertidur; pikiranku dikaburkan oleh sedikit kelesuan.
Rumah di seberang, asap rokok dari balkon, berputar-putar, terbang menuju langit.
Dan aku juga ingin menjadi asap rokok, agar kamu dapat menangkapku, jika kamu adalah angin.
Jadilah sasaran di area dada kiri, jalur komet darimu ke aku telah ditempuh.
Hatimu, bukan hatiku, kamu punya hatiku, jaga saja.
Seolah-olah di suatu tempat di area dada kiri ada komet yang bergerak dari Anda ke saya.
Hatimu, bukan hatiku, kamu punya hatiku, jaga saja.
Jaga, jaga, jaga, jaga, jaga, jaga, jaga, jaga.
Jaga saja, rawat, jaga.
Jadilah angin, seolah di suatu tempat ada jalur komet. Kesedihan selamanya, kesedihan selamanya.
Biarkan mereka membuat komet, bukan itu intinya.
Cinta tidak akan pernah bisa ditukar dengan denting koin, denting koin, denting koin.