Deskripsi
Produser: Raja Jammy
Komposer: Ophlin Russell-Myers
Komposer: Lloyd Woodrowe James
Lirik dan terjemahan
Asli
Now you know the fussing and fighting,
Nancy of excellence. Bombshot! Get out of me way.
Hey, I say get out of me life with your fussing and fight, I can't stand it.
Me lion, come out of me life with your boogie-yaga war, I can't take it.
I tell you, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them fuss, fuss on the street. And everywhere I go, people that I meet say they don't want it.
Hey, I said that come out of me life with your fussing and fight, I don't need it.
Bombshot, come out of me life with your boogie-yaga war, I don't need it.
Tell them again! Tell them the muma di scum, the muma di scum.
Gwan, go tell Jamaica muma Nancy di scum. The muma di scum, the muma di scum. Gwan, go tell the world muma
Nancy di scum.
Now the thing say me gone, now Nancy come, originate out of the ghetto, well them call it the slum.
Come to set things straight, things haffi cool down, culture deh a long time from the business start to run.
Now them take up the slackness, them the things that are no fun.
You no write to your daughter, neither your son. Now the terrific come from, me a go tie some tongue.
Put them aside fi rape because them days is done.
Just wait a while because the table soon turn. Come out of me life with your fussing and fight, I can't take it.
Tell them, come out of me life with your boogie-yaga war, I don't need it.
Lord, I said that them fuss, fuss a east, them fuss, fuss a west, them fuss, fuss a north, and them fuss, fuss a south.
Anywhere that them go, them just a run up them mouth, I can't take it.
Hey, anyway, the muma di scum, tell them the muma di scum. Go tell Jamaica muma Nancy di scum, the muma di scum, the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum.
Me come fi settle something, come fi even the score, some put slackness pon top, culture pon the floor.
Full time unuh deal with slackness to the door, culture stand predominant, I know that for sure.
The abuse abundant and me have them galore.
Come out of me life with your fussing and fight, I don't like it. Hey, me lion, come out of me life with your boogie-yaga war,
I don't need it.
Lord, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them fuss, fuss on the street. And everywhere I go, people that I meet, Lord, I don't like it.
Hey, tell them the muma di scum, tell them the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum, the muma di scum. Tell them the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum.
Me have the hard holy lyrics to mash up the dancehall. Anytime me talk, all of people haffi bow.
Hard holy lyrics to mash up the dancehall, and anytime me talk, a crowd of people haffi bow a me.
Now I don't talk slackness, a no me, muma Nancy, she don't inna it.
Yes, a me wind up your waist and jump and twist.
Yes, this is the voice of the female chemist, and anything me talk, you know a logics.
Come out of me life with your fussing and fight, I don't want it. Hey, me lion, come out of me life with your boogie-yaga war, me can't take it.
Hey, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them cuss, cuss on the street. And everywhere I go, people that I meet, Lord, them can't take it.
Hey, anyway, the muma di scum, tell them the muma di scum. Gwan, go tell the world muma
Nancy-
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang Anda tahu keributan dan pertengkaran,
Nancy yang unggul. Bom! Minggir dariku.
Hei, aku bilang pergi dari hidupku dengan keributan dan pertengkaranmu, aku tidak tahan.
Aku singa, keluarlah dari hidupku dengan perang boogie-yagamu, aku tidak tahan.
Sudah kubilang, mereka ribut, ribut di halaman, mereka ribut, ribut di luar negeri, mereka ribut, ribut di jalan. Dan ke mana pun saya pergi, orang-orang yang saya temui mengatakan mereka tidak menginginkannya.
Hei, aku bilang keluarlah dari hidupku dengan keributan dan pertengkaranmu, aku tidak membutuhkannya.
Bom, keluarlah dari hidupku dengan perang boogie-yagamu, aku tidak membutuhkannya.
Beritahu mereka lagi! Beritahu mereka muma di sampah, muma di sampah.
Gwan, beritahu ibu Jamaika, Nancy di sampah. Muma di sampah, muma di sampah. Gwan, beritahu dunia pada ibu
Nancy di sampah.
Sekarang kalau aku bilang aku pergi, sekarang Nancy datang, berasal dari ghetto, mereka menyebutnya daerah kumuh.
Ayo luruskan, keadaan haffi tenang, budaya deh lama sekali dari bisnis mulai dijalankan.
Sekarang mereka mengambil kelambanan, melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan.
Anda tidak menulis surat kepada putri Anda, begitu pula putra Anda. Sekarang yang hebat datang, aku akan mengikat lidahmu.
Singkirkan mereka dari pemerkosaan karena hari-harinya sudah berlalu.
Tunggu sebentar karena meja akan segera berubah. Keluarlah dari kehidupanku dengan keributan dan pertengkaranmu, aku tidak sanggup.
Katakan pada mereka, keluarlah dari hidupku dengan perang boogie-yagamu, aku tidak membutuhkannya.
Tuhan, aku berkata bahwa mereka ribut, ribut di timur, mereka ribut, ribut di barat, mereka ribut, ribut di utara, dan mereka ribut, ribut di selatan.
Ke mana pun mereka pergi, mereka hanya berlari ke mulut, saya tidak tahan.
Hei, ngomong-ngomong, muma di sampah, beri tahu mereka tentang muma di sampah. Beritahukan pada Jamaica muma Nancy di scum, muma di scum, muma di scum.
Gwan, beritahu dunia ibu Nancy di sampah.
Saya datang untuk menyelesaikan sesuatu, datang untuk menyamakan skor, beberapa menaruh kelambanan di atas, budaya di lantai.
Penuh waktu unuh berurusan dengan kelambanan di pintu, budaya berdiri dominan, saya tahu itu pasti.
Pelecehannya melimpah dan saya punya banyak sekali.
Keluarlah dariku hidup dengan keributan dan pertengkaranmu, aku tidak menyukainya. Hei, aku singa, keluarlah dari hidupku dengan perang boogie-yagamu,
Saya tidak membutuhkannya.
Ya Tuhan, mereka ribut, ribut di pekarangan, mereka ribut, ribut di luar negeri, mereka ribut, ribut di jalan. Dan ke mana pun saya pergi, orang-orang yang saya temui, Tuhan, saya tidak menyukainya.
Hei, beri tahu mereka sampah muma, beri tahu mereka sampah muma.
Gwan, beritahu dunia muma Nancy di sampah, muma di sampah. Beritahu mereka muma di sampah itu.
Gwan, beritahu dunia ibu Nancy di sampah.
Saya memiliki lirik suci yang keras untuk meramaikan ruang dansa. Setiap kali aku bicara, semua orang membungkuk hormat.
Lirik suci yang sulit untuk meramaikan ruang dansa, dan kapan pun saya berbicara, kerumunan orang akan membungkuk kepada saya.
Sekarang aku tidak bicara kelambanan, tapi bukan aku, ibu Nancy, dia tidak melakukannya.
Ya, aku memutar pinggangmu lalu melompat dan memutar.
Ya, ini adalah suara ahli kimia wanita, dan apa pun yang saya bicarakan, Anda pasti tahu logikanya.
Keluarlah dari kehidupanku dengan keributan dan pertengkaranmu, aku tidak menginginkannya. Hei, aku singa, keluarlah dari hidupku dengan perang boogie-yagamu, aku tidak tahan.
Hei, mereka ribut, ribut di pekarangan, mereka ribut, ribut di luar negeri, mereka makian, makian di jalan. Dan ke mana pun saya pergi, orang-orang yang saya temui, Tuhan, mereka tidak dapat menerimanya.
Hei, ngomong-ngomong, muma di sampah, beri tahu mereka tentang muma di sampah. Gwan, beritahu dunia pada ibu
Nancy-