Lagu lain dari Ella Red
Deskripsi
Insinyur Utama: John Greenham
Pengaduk: Justin Hergett
Produser: Davin Kingston
Insinyur Pencampuran Immersive: Evan Sutton
Komposer: Davin Kingston
Komposer: Ella Jennings
Komposer: Lily Hormel
Lirik dan terjemahan
Asli
The guilt, it cuts like a knife
Memories eat up my mind
The boys I've buried alive
Hate me, break me, cut me up, erase me
I let you paint me the villain
Wrap up your love like a ribbon
On my knees to be forgiven
Hate me, blame me, spill my guts, replace me
After all this time, I'm haunted by your ghost
Centuries of runnin' from the catacombs
Coverin' my ears when I hear the phone like, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
I really don't wanna hear it (shh)
I'm sorry burns like it's searing
My last nerve just hit the ceiling
I'm so numb
After all this time, I can't escape the ghosts
Centuries of runnin' in these catacombs
I knew I wasn't just hurtin' me the most, oh, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Here lies the girl, clinging to her own self-sabotage
Heart too big, teeth too sharp
To be honest from the start
Now tell the world how she made you fucking miserable
Kissed your neck, broke your bones
'Cause she had to be alone ('cause she had to be alone)
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Terjemahan bahasa Indonesia
Rasa bersalahnya, terpotong seperti pisau
Kenangan memakan pikiranku
Anak-anak yang kukubur hidup-hidup
Benci aku, hancurkan aku, potong aku, hapus aku
Aku membiarkanmu menggambarkanku sebagai penjahatnya
Bungkus cintamu seperti pita
Berlutut untuk dimaafkan
Benci aku, salahkan aku, tumpahkan isi perutku, gantikan aku
Setelah sekian lama, aku dihantui oleh hantumu
Berabad-abad berlari dari katakombe
Menutup telingaku saat mendengar telepon seperti, na, na, na
Aku ingin tertawa melihat caraku menangis
Aku tetap tersenyum meskipun ada yang meninggal, oh
Aku tidak tahu bagaimana harus bertindak untuk berpura-pura baik-baik saja
Saya sangat bahagia di pemakaman ini, i-pemakaman ini
Aku benar-benar tidak ingin mendengarnya (ssst)
Maafkan aku, luka bakarnya seperti membakar
Saraf terakhirku baru saja mencapai langit-langit
Saya sangat mati rasa
Setelah sekian lama, saya tidak bisa lepas dari hantu
Berabad-abad berlari di katakombe ini
Aku tahu bukan hanya aku yang paling menyakitiku, oh, na, na, na
Aku ingin tertawa melihat caraku menangis
Aku tetap tersenyum meskipun ada yang meninggal, oh
Aku tidak tahu bagaimana harus bertindak untuk berpura-pura baik-baik saja
Saya sangat bahagia di pemakaman ini, i-pemakaman ini
(Aku agak ingin la-la-la-tertawa)
(Aku telah memasang senyuman smi-smi-smi)
(Saya tidak tahu bagaimana harus bertindak, bertindak, bertindak, bertindak)
(Sangat bahagia di pemakaman ini, ini-pemakaman ini)
Di sinilah letak gadis itu, berpegang teguh pada sabotase dirinya sendiri
Hatinya terlalu besar, giginya terlalu tajam
Sejujurnya dari awal
Sekarang beritahu dunia bagaimana dia membuatmu sengsara
Mencium lehermu, mematahkan tulangmu
Karena dia harus sendirian (karena dia harus sendirian)
Aku ingin tertawa melihat caraku menangis
Aku tetap tersenyum meskipun ada yang meninggal, oh
Aku tidak tahu bagaimana harus bertindak untuk berpura-pura baik-baik saja
Saya sangat bahagia di pemakaman ini, i-pemakaman ini
(Aku agak ingin la-la-la-tertawa)
(Aku telah memasang senyuman smi-smi-smi)
(Saya tidak tahu bagaimana harus bertindak, bertindak, bertindak, bertindak)
(Sangat bahagia di pemakaman ini, ini-pemakaman ini)