Lagu lain dari Monica Martin
Lirik dan terjemahan
Asli
It wasn't any ordinary, wasn't any ordinary love.
I swear it comes once in a lifetime.
There wasn't any story left to, wasn't any story left to tell.
I guess we ran out of our lifelines.
But I can't quite forget, it's so hard to accept, that we got nothing left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, if let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
I never thought we'd live to see the, never thought we'd live to see the day.
But we grew our own ways in the end, didn't we?
Even though our paths now go off, they'll be forever changed for having crossed.
There'll always be a part of you that lives in me.
I won't ever forget, it's so hard to accept, that we got nothing left, left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find trust to let go, if let go we must.
I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love.
It came down from above, broke us, made us new.
Took us to heights we never knew, and back down again.
Through the thick and thin, but I never will forget how it felt up there with you, up there with you, my love.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, 'cause let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu bukan cinta biasa, bukan cinta biasa.
Aku bersumpah itu terjadi sekali seumur hidup.
Tidak ada lagi cerita yang tersisa, tidak ada lagi cerita yang tersisa untuk diceritakan.
Saya kira kita kehabisan jalur hidup kita.
Tapi aku tidak bisa melupakannya, sangat sulit untuk menerimanya, bahwa kita tidak punya apa-apa lagi.
Saya akan selalu tergerak oleh ketinggian yang kami ketahui.
Tapi aku akan menemukan kepercayaan untuk melepaskan, jika melepaskan kita harus.
Dan aku akan selalu diberkati atas dosa-dosa yang kita akui.
Jadi biarlah dikatakan bahwa ini bukanlah cinta biasa, bukan cinta biasa, bukan cinta biasa.
Bisa dibilang ini bukan cinta biasa.
Saya tidak pernah berpikir kita akan hidup untuk melihatnya, tidak pernah berpikir kita akan hidup untuk melihat hari itu.
Tapi pada akhirnya kita mengembangkan cara kita sendiri, bukan?
Meskipun jalan kita sekarang menyimpang, jalan itu akan selamanya berubah karena telah bersilangan.
Akan selalu ada bagian dari dirimu yang hidup dalam diriku.
Saya tidak akan pernah lupa, sangat sulit untuk menerima, bahwa kita tidak punya apa-apa lagi, yang tersisa.
Saya akan selalu tergerak oleh ketinggian yang kami ketahui.
Tapi aku akan menemukan kepercayaan untuk melepaskan, jika melepaskan kita harus.
Saya akan selalu diberkati oleh dosa-dosa yang kita akui.
Jadi boleh dikatakan ini bukan cinta biasa.
Ia datang dari atas, menghancurkan kita, menjadikan kita baru.
Membawa kami ke ketinggian yang tidak pernah kami ketahui, dan kembali turun lagi.
Melewati suka dan duka, tapi aku tidak akan pernah melupakan bagaimana rasanya di atas sana bersamamu, di atas sana bersamamu, cintaku.
Saya akan selalu tergerak oleh ketinggian yang kami ketahui.
Namun aku akan mendapatkan kepercayaan untuk melepaskannya, karena kita harus melepaskannya.
Dan aku akan selalu diberkati atas dosa-dosa yang kita akui.
Jadi biarlah dikatakan bahwa ini bukanlah cinta biasa, bukan cinta biasa, bukan cinta biasa.
Bisa dibilang ini bukan cinta biasa.