Lagu lain dari Chimie
Deskripsi
Produser: Deyu
Komposer: Chimie
Komposer: Denis Dutoniu
Penulis lirik: Chimie
Penulis Lirik: Denis Dutoniu
Lirik dan terjemahan
Asli
Vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul.
Pot să am orice, nu mă refer la orice fată. Vorbesc despre orice lucru mi-am dorit vreodată.
Oare îmi oferi încă o șansă?
Încă îmi lipsești. Amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul. Pot să am orice.
Pot să, pot să am sau să nu am. Pot să ajung aici, mă jur că nici nu mă gândeam.
Mă consum zilnic și îmi torc psihic.
Pot să am orice, nu am pe ea. Pot să am sau să nu am, dar cel mai important e că pe tine te aveam.
Mă consum zilnic, dar tu mă ridic, n-am încă pe altcineva.
Nu, nu am în cap pe nimeni. Fac toate, vreau pe tine.
Vine ziua de mâine și vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul.
Pot să am orice, nu mă refer la orice fată.
Vorbesc despre orice lucru mi-am dorit vreodată. Oare îmi oferi încă o șansă?
Încă îmi lipsești.
Oare o să îmi oferi încă o șansă sau ne întâlnim în altă viață?
De ce crezi că tu nu mai contezi și poți să-mi oferi vorba ta o, când n-oferi? Ești în fiecare strofă.
Nu știu dacă înțelegi, nu zic de alte foste. Nu știu, eu nu știu cât o să ne coste. Îți ține siguranța în voce.
Vreau să știu de ce amândoi vreți s-o lăsăm baltă.
Astăzi zicem nu, dar mâine o luăm de la capăt. Ne convingem unul pe altul. Pot să am orice.
Ye, ye, ye, ye, ye!
Știam că n-o să meargă, asta e real, că eu stăteam în tomis Nord și tu aproape de far. Ne-am întâlnit la bar, atunci când înecam în amar.
Eu vedeam partea plină, tu partea goală în pahar.
Și spune-mi eu, ți se pare normal că după atâția ani nu suntem nici prieteni măcar? Ascultă, eu nu sunt colegul tău de cameră, clar!
Dacă nu mă respecți, atuncea măcar o să-mi găsesc o fată bună să mă merite, man.
O să iubesc și mai mult, că n-o să-mi facă copii și lumea e a mea, nimic nu mai mă poate opri. Ce credeai că n-o să spun de noi pe melodii și pentru noul tău prieten?
Știu că tu crezi. O cunoști mai bine ca mine, îți imaginezi.
Îți place să visezi, îți place să te tripezi și după două, trei luni umbli și mă citezi. Haha!
Vreau să știu de ce.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin tahu mengapa Anda berdua ingin kami membiarkannya begitu saja.
Hari ini kita bilang tidak, tapi besok kita mulai dari awal lagi. Kami saling meyakinkan.
Aku bisa memiliki apa saja, maksudku bukan sembarang gadis. Aku sedang membicarakan apa pun yang kuinginkan.
Apakah kamu memberiku kesempatan lagi?
aku masih merindukanmu. Kalian berdua ingin membiarkannya sendiri.
Hari ini kita bilang tidak, tapi besok kita mulai dari awal lagi. Kami saling meyakinkan. Saya bisa mendapatkan apa saja.
Saya mungkin, saya mungkin punya atau mungkin tidak punya. Saya bisa sampai di sini, saya bersumpah saya bahkan tidak memikirkannya.
Saya mengonsumsi diri saya sendiri setiap hari dan pikiran saya menjadi kacau.
Aku dapat memiliki apa pun, aku tidak memilikinya. Aku mungkin punya atau mungkin tidak, tapi yang terpenting adalah aku memilikimu.
Aku mengkonsumsi diriku setiap hari, tapi kamu mengangkatku, aku belum punya orang lain.
Tidak, aku tidak memikirkan siapa pun. Aku melakukan segalanya, aku menginginkanmu.
Besok akan datang dan saya ingin tahu mengapa Anda berdua ingin kami menghentikannya.
Hari ini kita bilang tidak, tapi besok kita mulai dari awal lagi. Kami saling meyakinkan.
Aku bisa memiliki apa saja, maksudku bukan sembarang gadis.
Aku sedang membicarakan apa pun yang kuinginkan. Apakah kamu memberiku kesempatan lagi?
aku masih merindukanmu
Maukah kamu memberiku kesempatan lagi atau kita akan bertemu di kehidupan lain?
Menurut Anda, mengapa Anda tidak penting lagi dan Anda bisa memberi saya kata-kata Anda padahal sebenarnya tidak? Anda ada di setiap bait.
Saya tidak tahu apakah Anda mengerti, saya tidak berbicara tentang mantan lainnya. Saya tidak tahu, saya tidak tahu berapa biayanya bagi kami. Itu menjaga keselamatan Anda dalam suara Anda.
Saya ingin tahu mengapa Anda berdua ingin kami membiarkannya begitu saja.
Hari ini kita bilang tidak, tapi besok kita mulai dari awal lagi. Kami saling meyakinkan. Saya bisa mendapatkan apa saja.
Ya, ya, ya, ya, ya!
Saya tahu itu tidak akan berhasil, itu nyata, karena saya tinggal di Tomis Nord dan Anda dekat dengan mercusuar. Kami bertemu di bar ketika kami tenggelam dalam kepahitan.
Saya melihat bagian penuhnya, Anda melihat bagian kosong di kaca.
Dan katakan padaku, apakah menurutmu normal jika setelah bertahun-tahun kita bahkan tidak berteman? Dengar, aku bukan teman sekamarmu, tentu saja!
Jika kamu tidak menghormatiku, setidaknya aku akan menemukan gadis baik yang pantas untukku, kawan.
Aku akan semakin mencintai, karena mereka tidak akan memberiku anak dan dunia adalah milikku, tidak ada yang bisa menghentikanku. Menurutmu apa yang tidak akan aku katakan tentang kita di lagu dan untuk teman barumu?
Saya tahu Anda berpikir begitu. Anda mengenalnya lebih baik daripada saya, Anda bayangkan.
Anda suka bermimpi, Anda suka bepergian dan setelah dua, tiga bulan Anda berjalan-jalan dan mengutip saya. Ha ha!
Saya ingin tahu alasannya.