Lagu lain dari Tiromancino
Deskripsi
Vokalis: Tiromancino
Penulis Lirik Komposer, Produser: Federico Zampaglione
Produser, Komposer: Andrea Pesce
Lirik dan terjemahan
Asli
C'erano le nuvole fisse nel mio cielo
Mi dimenticavo spesso anche chi ero
Non avevo amici a cui aggrapparmi
Dentro stanze vuote parlavo coi fantasmi
L'ansia mi svegliava ogni mezz'ora
Era fil di ferro dentro la mia gola
Mi sentivo solo e odiavo la mia voce
Finché si è accesa quella luce
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Uscivamo insieme sera dopo sera
Ad ogni parola cadeva una barriera
Ma non era facile nemmeno la sua vita
E faticava per trovare una sua strada
Anche lei veniva da una storia complicata
Senza più difese, l'anima spezzata
Io l'ho vista piangere, ridere e tremare
E mi dicevo: "Io la vorrei sposare"
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Ho fatto un sogno e c'era un lungomare
Io i capelli bianchi e lei un vestito floreale
Ci raccontavamo il primo incontro in quel locale
Io pensavo "con lei è dolce anche invecchiare"
Eri lì, gennaio del 2016
Il tempo passa e se ne va così
Se torni ci ritrovi ancora qui
Eri lì, gennaio del 2016
Eri lì, gennaio del 2016
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada awan tetap di langitku
Aku bahkan sering lupa siapa diriku
Aku tidak punya teman untuk berpegang teguh
Di dalam ruangan kosong saya berbicara dengan hantu
Kecemasan membangunkan saya setiap setengah jam
Itu adalah kawat di tenggorokanku
Saya merasa sendirian dan membenci suara saya
Sampai lampu itu menyala
Anda berada di sana, Januari 2016
Anda membawakan saya dia yang masih di sini
Siapa yang pernah melupakan hari-hari itu
Kami pergi keluar bersama malam demi malam
Dengan setiap kata, penghalang pun runtuh
Namun hidupnya juga tidak mudah
Dan dia berjuang untuk menemukan jalannya sendiri
Dia juga berasal dari latar belakang yang rumit
Tanpa pertahanan lagi, jiwa hancur
Saya melihatnya menangis, tertawa dan gemetar
Dan aku berkata pada diriku sendiri: "Aku ingin menikahinya"
Anda berada di sana, Januari 2016
Anda membawakan saya dia yang masih di sini
Siapa yang pernah melupakan hari-hari itu
Saya bermimpi dan ada pinggir laut
Saya memiliki rambut putih dan dia memiliki gaun bermotif bunga
Kami saling bercerita tentang pertemuan pertama di tempat itu
Aku berpikir "bahkan menjadi tua bersamanya itu manis"
Anda berada di sana, Januari 2016
Waktu berlalu dan berjalan seperti ini
Jika Anda kembali, Anda akan menemukan kami masih di sini
Anda berada di sana, Januari 2016
Anda berada di sana, Januari 2016