Lagu lain dari Alien BSC
Lagu lain dari NEL
Lagu lain dari samunowak
Deskripsi
Komposer: Samuel Nowak
Penulis Lirik: Dawid Falędysz
Lirik dan terjemahan
Asli
A gdyby czas miał cofnąć nas do dawnych lat?
Odnajdę gdzieś tą jedną z map.
Na nowo zbudujemy świat, ten lepszy świat.
Cztery ściany, znowu sam z problemami.
Kiedy serce Ci krwawi, tego nie da się naprawić. Jedna myśl, w głowie chaos. Nie wiesz nic, co się stało.
Błędy przeszłości nie dają za wygraną. Jak żyć z tą raną? Na zegarze piąta rano.
Więzień własnych myśli, prywatne Guantanamo. Chciałbyś na dobranoc spokój, zanim uśniesz.
W ciszy, w jednym punkcie los trzyma Cię na muszce. W sumie najchętniej to chyba byś to zabił.
Wyrzucił do ogniska zbiór starych fotografii.
Najlepiej byś się zaszył i po prostu zniknął, zanim nastanie widmo, jak statek widmo.
Najgorsze minie nam, to tylko chwila. Czas leczy rany, a wolność się zbliża.
Do góry głowa, tam gdzieś czeka droga. Za rogiem stoi ktoś, kto Cię będzie potrzebował.
A gdyby czas miał cofnąć nas do dawnych lat?
Odnajdę gdzieś tą jedną z map.
Na nowo zbudujemy świat, ten lepszy -świat.
-Znowu sama w czterech ścianach, kiedy twarz rozmazana.
Nadal zadajesz pytania, jak fatamorgana tego, co mieliście w planach. Wiedz mała, to banał, ale wszystko się znów poukłada.
Nie masz sił, po poliku lecą łzy. Chcesz pogadać z kimś, ale blokuje Cię wstyd.
Nie wiesz, gdzie masz iść. Dalej niesiesz własny krzyż. Wiesz dlaczego?
Nie wyleczyłaś starych blizn.
Często wracamy do tego, co toksyczne, karmiąc nasze ego, wiedząc, że i tak nie wyjdzie.
Trzyma nas blokada, która istnieje w umyśle, a to, co lepsze jutro da, jest na Twojej liście.
Wiem, tak trudno zaakceptować ciszę, swoje wypłakać, a resztę wykrzyczeć. Najgorsze minie, zatem do góry głowa.
Za rogiem stoi -ktoś, kto Cię będzie potrzebował.
-A gdyby czas miał cofnąć nas do dawnych lat?
Odnajdę gdzieś tą jedną z map.
Na nowo zbudujemy świat, ten lepszy świat.
To, co znam, dzisiaj mi obce.
Gdy za dnia przykrywa pościel.
To, co mam w galerii wspomnień.
Zasnę tam, gdzie najwygodniej.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana jika waktu membawa kita kembali ke masa lalu?
Saya akan menemukan salah satu peta itu di suatu tempat.
Kita akan membangun dunia kembali, dunia yang lebih baik.
Empat tembok, sendirian lagi dengan masalah.
Ketika jantung Anda berdarah, hal itu tidak dapat diperbaiki. Satu pemikiran, kekacauan di kepalaku. Anda tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi.
Kesalahan masa lalu jangan menyerah. Bagaimana cara hidup dengan luka ini? Jam menunjukkan pukul lima pagi.
Tahanan pikirannya sendiri, prajurit Guantanamo. Anda ingin istirahat malam yang nyenyak sebelum tertidur.
Dalam keheningan, pada suatu saat takdir menodongkan senjata padamu. Sebenarnya, Anda mungkin ingin membunuhnya.
Dia melemparkan koleksi foto-foto lama ke dalam api.
Akan lebih baik jika Anda hanya melubangi dan menghilang begitu saja sebelum hantu itu datang, seperti kapal hantu.
Hal terburuk akan berlalu, hanya butuh waktu sesaat. Waktu menyembuhkan semua luka dan kebebasan semakin dekat.
Tetap tegakkan kepala, ada jalan menunggu di suatu tempat. Ada seseorang di sekitar sini yang membutuhkan Anda.
Bagaimana jika waktu membawa kita kembali ke masa lalu?
Saya akan menemukan salah satu peta itu di suatu tempat.
Kita akan membangun dunia baru, dunia yang lebih baik.
-Sendirian lagi di empat dinding, saat wajahnya kabur.
Anda masih bertanya-tanya, seperti khayalan belaka dari apa yang telah Anda rencanakan. Ketahuilah, Nak, ini klise, tapi semuanya akan terjadi kembali.
Anda tidak memiliki kekuatan, air mata mengalir di pipi Anda. Anda ingin berbicara dengan seseorang, tetapi rasa malu menghalangi Anda.
Anda tidak tahu ke mana harus pergi. Anda terus memikul salib Anda sendiri. Tahukah kamu alasannya?
Kamu belum menyembuhkan luka lama.
Kita sering kembali ke hal yang beracun, memberi makan ego kita, mengetahui bahwa hal itu tidak akan berhasil.
Kita tertahan oleh hambatan yang ada dalam pikiran, dan apa yang akan membawa hari esok yang lebih baik ada dalam daftar Anda.
Saya tahu, sangat sulit untuk menerima keheningan, menangis dan meneriakkan sisanya. Hal terburuk akan berlalu, jadi tetaplah tegar.
Ada seseorang di sekitar sini yang membutuhkan Anda.
-Bagaimana jika waktu membawa kita kembali ke masa lalu?
Saya akan menemukan salah satu peta itu di suatu tempat.
Kita akan membangun dunia kembali, dunia yang lebih baik.
Apa yang saya tahu asing bagi saya hari ini.
Saat dia menutupi tempat tidur di siang hari.
Apa yang saya miliki di galeri kenangan saya.
Saya akan tertidur di tempat yang paling nyaman.