Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu BOOM BOOM

BOOM BOOM

2:51pop indie perancis, pop Perancis 2026-01-02

Deskripsi

Artis Utama: Venus VNR

Produser: Théo Chapira

Komposer: Félix Gros

Penulis Lirik Komposer: Félix Gros

Lirik dan terjemahan

Asli

Elle est gauloise au p'tit vin blanc, elle est contre gouvernement.

Elle est pas fille des religions, elle est pas putain du pognon.

Elle est vent du nord ou d'ouest, elle est vent du sud ou de l'est.

Elle est sans-abri à la rue, elle est toujours peine perdue. Elle est gitane, elle est profane, elle est quand la

Gauloise plane.

Elle est toujours fumeuse de joint, elle dort dans les gares en chemin. Elle est solidaire au combat, elle est Varsovie, Messina.

Elle est pas banquière pour un sou, elle est pas pote au garde-à-vous.

Elle est sans-abri, sans frontières, elle est contre totalitaire.

Elle est j't'emmerde avec ta thune, elle est vas-y ressers une brune.

Elle est ma gueule de Picasso, elle est tous mes potes au pinceau. Kusturica, Sarajevo, elle est pas loin la Gestapo.

Mon Européenne, c'est pas la Bruxelles, mon Européenne, c'est pas Genève.

C'est pas la thune du marche ou crève, tu sais, moi, mon Européenne, elle a pas vraiment de frontières.

Son corps, c'est la planète entière, n'en déplaise au peuple bourgeois.

Tu sais, mon Européenne à moi, elle est que bon ras sur l'épaule, elle est tatouage de la tôle.

Elle est accordéon sanglot, elle est accorde-moi un tango. Elle est destin des origines, elle est racine gréco-latine.

Elle est contre l'union bancaire, elle est mes révolutionnaires. Elle est pote à Mimi

Penson, elle est Roumanie sans pognon.

Elle est guillotine pour les rois, elle est plutôt comme toi et moi.

Elle est pas médiatique, je crois, elle est pas politique bourgeois.

Elle est paysanne au combat, elle est partisane quand elle boit. Elle est ouvrière licenciée, c'est pas la fille du progrès. Elle est pont de

Néon, métro, elle est plutôt Manu Crado.

Elle est nordique, nord-africaine, elle est un peu baltique aussi. Elle a des airs de statue grecque, elle a des airs des

Italiques. On dirait Paris à Venise, qu'on dirait Namur aux Marquises.

C'est Gauguin qui peint la Terre comme un pinceau vous dit mon frère. Mon Européenne, c'est pas

Bruxelles, mon Européenne, c'est pas Genève.

C'est pas la thune du marche ou crève, tu sais, moi, mon

Européenne. . . Elle est pas Merkel ou

Hollande, c'est pas la Valls, ses propagandes.

Les discours de la Nordistre, elle est roumaine dans les métros.

Elle a peur, enfin du moins, n'en déplaise au peuple bourgeois.

Elle est pas Mercedes, je crois, elle est plutôt grecque au combat. Elle est suédoise dans un trois, elle est mon ardoise quand je bois.

Elle est gréco-latine, germaine, elle est britannique quand elle traîne.

Elle aime les bars, elle aime la bière, elle aime l'odeur du populaire.

Elle est moitié l'eau, moitié chienne, elle est tout con et tout combien.

Elle est pas Solana quand la sonne, elle est Venise, elle est Vérone.

C'est pas la boursière de London, c'est l'enfer des Babylones.

Elle est Cherbourg, Saint-Pétersbourg, elle est toutes les putains tambours. Elle est Russie, américaine, tu sais, moi, ma

République N. Elle est pas gare dans les métros, elle est gipsy, elle est Django.

Elle est pas ghetto à Calais, elle est pas reine du billet.

Elle est flamenco sous franco, elle a le sourire du prolo.

Elle est p'tit matin au bistro, elle a la gueule Greta Garbo. Elle est accordéon sanglot, elle est accorde-moi un tango.

Elle a la beauté ukrainienne, tu sais, moi, mon Européenne, c'est pas Bruxelles, c'est pas Genève.

C'est pas la thune du marche ou crève, c'est pas ce qui passe dans les radios. C'est pas ce qu'on lit sur des réseaux.

Elle est allemande, elle est anglaise, elle est flamande, elle est française.

Elle est bulgare, elle est slovaque, poing levé contre la matraque.

Mon espagnole, mon italienne, enfin, on donne mon Européenne.

Elle est lettonne, elle est hongroise, elle est wallonne, elle est liègeoise.

Elle est baltique, elle est bohème, ma bolchévique, ma norvégienne. Elle est Athènes, elle est danoise, ma

Suédoise. Elle est latine, anglo-saxonne, souvent, c'est vrai qu'elle est conne.

Elle est continent, vieille histoire, elle est souvent sur des comptoirs.

Elle est galloise, elle est gauloise, elle sait surtout me laisser l'ardoise.

Elle est révolte et polonaise, elle a le sang nord-irlandaise.

Elle est des statues gréco-romaines, tu la verrais, mon Européenne.

La Vénus à moi, quand j'la traîne, c'est tout mon Européenne.

Qu'elle soit chinoise ou japonaise, elle peut même être américaine.

Que ça lui gonfle de Tienanmen, tu sais, moi, mon Européenne, elle peut venir de toutes les terres pour qu'elle me chante des missionnaires.

C'est sûr, elle a pas de frontières, elle a le corps de la Terre entière.

Terjemahan bahasa Indonesia

She is Gallic with a little white wine, she is against the government.

Dia bukan gadis yang religius, dia bukan pembuat uang.

Itu angin dari utara atau barat, itu angin dari selatan atau timur.

Dia tunawisma di jalan, dia selalu tersesat. Dia seorang gipsi, dia tidak senonoh, dia kapan

Pesawat Gauloise.

Dia masih stoner, dia tidur di stasiun dalam perjalanan. Dia bersatu dalam pertempuran, dia adalah Warsawa, Messina.

Dia bukan bankir demi uang sepeser pun, dia bukan teman yang suka berdiri tegak.

Dia tunawisma, tanpa batas, dia menentang totalitarianisme.

Dia mempermainkanmu dengan uangmu, dia akan menjadi berambut cokelat.

Dia adalah wajah Picasso-ku, dia adalah semua teman kuasku. Kusturica, Sarajevo, Gestapo tidak jauh.

Eropa saya bukan Brussel, Eropa saya bukan Jenewa.

Ini bukan uang pasar atau mati, Anda tahu, saya, orang Eropa saya, dia tidak memiliki batas negara.

Tubuhnya adalah seluruh planet ini, jangan tersinggung oleh rakyat borjuis.

Anda tahu, gadis Eropa saya, bahunya bercukur bagus, dia punya tato logam.

Dia akordeon hiks, dia memberiku tango. Itu adalah takdir asal usulnya, itu adalah akar kata Yunani-Latin.

Dia menentang serikat perbankan, dia adalah kaum revolusioner saya. Dia berteman dengan Mimi

Bayangkan, dia orang Rumania yang tidak punya uang.

Dia adalah guillotine bagi raja, dia lebih seperti Anda dan saya.

Menurut saya, dia bukan orang media, dia bukan politisi borjuis.

Dia adalah seorang petani dalam pertempuran, dia adalah seorang partisan ketika dia minum. Dia pekerja yang di-PHK, dia bukan gadis kemajuan. Dia adalah jembatan

Neon, metro, dia lebih seperti Manu Crado.

Dia orang Nordik, Afrika Utara, dia juga sedikit orang Baltik. Dia terlihat seperti patung Yunani, dia terlihat seperti

Miring. Ada yang bilang Paris ke Venesia, ada yang bilang Namur ke Marquesas.

Gauguin-lah yang melukis Bumi seperti kuas, kata saudaraku. Orang Eropa saya tidak

Brussels, Eropaku, bukanlah Jenewa.

Ini bukan uang pasar atau itu akan mati, Anda tahu, saya, wah

Eropa. . . Dia bukan Merkel atau

Hollande bukanlah Valls, melainkan propagandanya.

Pidato Nordistre, dia orang Rumania di metro.

Dia takut, setidaknya, tidak tersinggung oleh rakyat borjuis.

Dia bukan Mercedes, menurutku, dia lebih Yunani dalam pertarungan. Dia orang Swedia dalam kelompok tiga, dialah batu tulisku saat aku minum.

Dia orang Yunani-Latin, Jerman, dia orang Inggris saat dia jalan-jalan.

Dia suka bar, dia suka bir, dia suka aroma yang populer.

Dia setengah air, setengah anjing, dia bodoh dan segalanya.

Dia bukan Solana saat dia menelepon, dia Venesia, dia Verona.

Ini bukan Bursa Efek London, ini Neraka Babilonia.

Dia Cherbourg, St. Petersburg, dia adalah pemain drum sialan. Dia orang Rusia, orang Amerika, Anda tahu, saya, saya

Republic N. Dia bukan stasiun di metro, dia seorang gipsi, dia adalah Django.

Dia bukan ghetto di Calais, dia bukan ratu tiket.

Dia adalah seorang flamenco di bawah Franco, dia memiliki senyum seorang proletar.

Dia pagi-pagi sekali di bistro, dia memiliki wajah Greta Garbo. Dia akordeon hiks, dia memberiku tango.

Dia memiliki kecantikan Ukraina, Anda tahu, saya, orang Eropa saya, ini bukan Brussel, bukan Jenewa.

Bukan apa yang ada di pasaran, bukan pula apa yang ada di radio. Bukan itu yang Anda baca di jaringan.

Dia orang Jerman, dia orang Inggris, dia orang Flemish, dia orang Prancis.

Dia orang Bulgaria, dia orang Slovakia, tangannya terangkat melawan tongkat estafet.

Bahasa Spanyol saya, bahasa Italia saya, ya, kami berikan bahasa Eropa saya.

Dia orang Latvia, dia orang Hongaria, dia orang Walloon, dia dari Liège.

Dia orang Baltik, dia bohemian, Bolshevik-ku, Norwegia-ku. Dia orang Athena, dia orang Denmark, milikku

Swedia. Dia orang Latin, Anglo-Saxon, seringkali memang benar dia bodoh.

Itu benua, cerita lama, sering kali ada di counter.

Dia orang Welsh, dia orang Galia, yang terpenting dia tahu bagaimana menyerahkan semuanya padaku.

Dia pemberontak dan Polandia, dia memiliki darah Irlandia Utara.

Dia adalah patung Yunani-Romawi, Anda akan melihatnya, patung Eropa saya.

Venus saya, ketika saya membawanya kemana-mana, adalah Venus Eropa saya.

Entah Cina atau Jepang, bahkan bisa juga orang Amerika.

Bahwa Tiananmen membuatnya bahagia, Anda tahu, saya, orang Eropa saya, dia bisa datang dari seluruh negeri sehingga dia bisa bernyanyi untuk saya tentang misionaris.

Yang pasti, ia tidak mempunyai batas, ia mempunyai tubuh seluruh bumi.

Tonton video Venus VNR - BOOM BOOM

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam